1
00:01:44,594 --> 00:01:49,392
[Saladin: Mshindi wa Yerusalemu]

2
00:01:55,144 --> 00:01:57,365
Hadithi na wahusika katika
mfululizo umechochewa na historia yetu.

3
00:01:58,783 --> 00:02:00,000
Hakuna kiumbe hai kilichodhurika
wakati wa kurekodi mfululizo huu.

4
00:02:00,000 --> 00:02:01,148
Hakuna kiumbe hai kilichodhurika
wakati wa kurekodi mfululizo huu.

5
00:02:05,913 --> 00:02:09,346
[EPISODE - 20]

6
00:02:11,980 --> 00:02:15,257
[GAZA]

7
00:02:26,855 --> 00:02:29,493
Tutatoa Saladin kwa Kamanda Bernard.

8
00:02:30,829 --> 00:02:35,553
Tutawapeleka kwa kuta
na hutegemea hapo.

9
00:02:37,062 --> 00:02:39,856
Akina Zanki wataona
utisho tulio watia.

10
00:02:41,488 --> 00:02:45,068
Na wataona kitakachotokea
kwa wale wanaopigana nasi.

11
00:02:47,151 --> 00:02:48,413
Wachukue wote.

12
00:02:52,742 --> 00:02:53,853
Haya, wainue juu.

13
00:03:04,903 --> 00:03:07,713
Shirkoh, chukua jeshi na uende Dameski.

14
00:03:07,951 --> 00:03:10,000
Nitaingia Gaza kutafuta Saladin
kupitia kifungu.

15
00:03:10,000 --> 00:03:10,911
Nitaingia Gaza kutafuta Saladin
kupitia kifungu.

16
00:03:11,328 --> 00:03:14,995
Bwana, labda Saladin hakuumia
kwenye mlipuko huo.

17
00:03:15,245 --> 00:03:17,293
Hatujui kilichotokea bado.

18
00:03:17,587 --> 00:03:20,000
Je, si bora kwako kuja na
jeshi huku Damasko ikizingirwa?

19
00:03:20,000 --> 00:03:21,818
Je, si bora kwako kuja na
jeshi huku Damasko ikizingirwa?

20
00:03:21,874 --> 00:03:23,366
Nahitaji kujua nini kilitokea.

21
00:03:24,329 --> 00:03:26,329
Ni kuhusu maisha ya Saladin.

22
00:03:26,594 --> 00:03:29,721
Linda Damasko,
usimwachie Bernard.

23
00:03:30,272 --> 00:03:32,264
Na nitapata Saladin na kuungana nawe.

24
00:03:32,806 --> 00:03:34,060
Ndiyo, bwana.

25
00:03:34,171 --> 00:03:37,226
-Imad!
- Njoo, mashujaa, tunaondoka!

26
00:03:41,135 --> 00:03:44,184
[DAMASCUS]

27
00:03:44,209 --> 00:03:45,320
Oh, Mungu wangu!

28
00:03:46,097 --> 00:03:47,557
Umemuua shangazi yangu!

29
00:03:50,530 --> 00:03:52,070
Ulifanyaje?!

30
00:03:56,066 --> 00:03:57,431
Nitawaua nyote!

31
00:03:57,456 --> 00:03:59,511
Nitawaua nyote!

32
00:03:59,621 --> 00:04:00,000
Achana naye, kashfa wewe!

33
00:04:00,000 --> 00:04:00,955
Achana naye, kashfa wewe!

34
00:04:00,980 --> 00:04:03,098
Hukumpa hata mwili!

35
00:04:03,123 --> 00:04:05,281
Inatosha! Nyamaza!

36
00:04:05,306 --> 00:04:06,607
Wadhibiti!

37
00:04:09,833 --> 00:04:10,000
Kamanda Bernard amechukua
juu ya ikulu, Malkia wangu.

38
00:04:10,000 --> 00:04:12,261
Kamanda Bernard amechukua
juu ya ikulu, Malkia wangu.

39
00:04:12,357 --> 00:04:13,587
Kubwa!

40
00:04:19,732 --> 00:04:20,000
Ikulu imeanguka!

41
00:04:20,000 --> 00:04:21,105
Ikulu imeanguka!

42
00:04:22,099 --> 00:04:23,294
Dameski pia ilianguka.

43
00:04:24,379 --> 00:04:28,206
Leo wewe ni mfungwa mahali
Harusi yako ilikuwa wapi jana.

44
00:04:28,502 --> 00:04:30,000
Mahali hapa ni nyumba yetu ya milele.

45
00:04:30,000 --> 00:04:30,629
Mahali hapa ni nyumba yetu ya milele.

46
00:04:31,060 --> 00:04:33,695
Hata tukifa,
makaburi yetu yatalinda hapa.

47
00:04:34,476 --> 00:04:37,095
Umenaswa hapa
kwa kazi yako.

48
00:04:37,288 --> 00:04:39,105
Hutakuwa na njia ya kutoka hapa.

49
00:04:39,930 --> 00:04:40,000
Nani anafikiria kuondoka hapa?!

50
00:04:40,000 --> 00:04:41,620
Nani anafikiria kuondoka hapa?!

51
00:04:42,592 --> 00:04:44,783
Damascus sasa ni jiji letu.

52
00:05:23,471 --> 00:05:25,443
Tutafanya nini naye, bwana?

53
00:05:25,479 --> 00:05:27,709
Mwache afe akiwa amelowa kwenye damu yake.

54
00:05:28,632 --> 00:05:30,000
Atakuwa ishara ya ushindi
kwa Bloody Bernard.

55
00:05:30,000 --> 00:05:31,696
Atakuwa ishara ya ushindi
kwa Bloody Bernard.

56
00:05:39,490 --> 00:05:40,000
Aibu!

57
00:05:40,000 --> 00:05:40,577
Aibu!

58
00:05:50,557 --> 00:05:51,684
Melike!

59
00:05:58,169 --> 00:05:59,566
Ulimuua?

60
00:06:00,249 --> 00:06:01,566
Hapana, bibi arusi mzuri!

61
00:06:02,172 --> 00:06:05,100
Atakufa polepole,
kuloweshwa katika damu yake mwenyewe.

62
00:06:05,366 --> 00:06:07,033
Je! wewe ni jeuri!

63
00:06:07,369 --> 00:06:09,599
Sitakuruhusu umuue kikatili!

64
00:06:11,325 --> 00:06:15,604
Mbona unahangaika sana
kwa mwanamke ambaye ni mpinzani wako, Ismet?

65
00:06:16,673 --> 00:06:18,665
Je, kifo chake hakingekufaidi wewe pia?

66
00:06:19,501 --> 00:06:20,000
Utakuwa ad-Din wa Sultan Nur
mke pekee.

67
00:06:20,000 --> 00:06:23,405
Utakuwa ad-Din wa Sultan Nur
mke pekee.

68
00:06:26,152 --> 00:06:30,000
Lakini tunamwita mtu Sultani
nani amepoteza mtaji wake?

69
00:06:30,000 --> 00:06:30,438
Lakini tunamwita mtu Sultani
nani amepoteza mtaji wake?

70
00:06:33,396 --> 00:06:36,539
Nadhani unapaswa kukaa katika kabila lako
na kuoa mchungaji.

71
00:06:38,416 --> 00:06:40,000
Tuwaue au tufe dada.

72
00:06:40,000 --> 00:06:41,861
Tuwaue au tufe dada.

73
00:06:42,223 --> 00:06:44,199
Huridhiki na kuua!

74
00:06:44,542 --> 00:06:46,344
Chagua kifo chako!

75
00:06:49,110 --> 00:06:50,000
Inatosha!

76
00:06:50,000 --> 00:06:50,173
Inatosha!

77
00:06:51,088 --> 00:06:52,430
Wafunge!

78
00:06:56,564 --> 00:06:57,841
Nimechoka.

79
00:06:58,233 --> 00:07:00,000
Wanawake wote hawa wanaopiga kelele
iliniumiza kichwa!

80
00:07:00,000 --> 00:07:00,622
Wanawake wote hawa wanaopiga kelele
iliniumiza kichwa!

81
00:07:00,669 --> 00:07:03,503
Mkabidhi kwetu
au hatutakuacha peke yako.

82
00:07:03,806 --> 00:07:06,060
Ama tutakuua au tutakufa.

83
00:07:07,357 --> 00:07:08,500
Tumpe tu.

84
00:07:09,416 --> 00:07:10,000
Wote watakufa hata hivyo.

85
00:07:10,000 --> 00:07:11,368
Wote watakufa hata hivyo.

86
00:07:22,168 --> 00:07:24,374
Hajapatikana, alipoteza damu nyingi.

87
00:07:31,637 --> 00:07:32,868
Nitashuka kwenda mjini.

88
00:07:33,409 --> 00:07:37,338
Ni wakati wa kukutana na Dameski
kwa hofu ya Bloody Bernard.

89
00:07:52,855 --> 00:07:56,386
[GAZA]

90
00:08:01,412 --> 00:08:04,499
Haraka! Tunapaswa kupata Saladin
haraka iwezekanavyo.

91
00:08:10,973 --> 00:08:13,116
Tulipata Saladin na watu wake.

92
00:08:13,163 --> 00:08:14,388
Tutaziondoa.

93
00:08:14,412 --> 00:08:16,813
Sasa ni zamu yako Sultan Nur ad-Din.

94
00:08:18,733 --> 00:08:20,000
Ningetoa roho yangu
lakini sitakuacha Saladin.

95
00:08:20,000 --> 00:08:22,012
Ningetoa roho yangu
lakini sitakuacha Saladin.

96
00:08:44,076 --> 00:08:45,377
Bwana...

97
00:08:47,428 --> 00:08:48,872
Damasko.

98
00:08:58,922 --> 00:09:00,000
Wakamchukua Saladin na watu wake.

99
00:09:00,000 --> 00:09:00,883
Wakamchukua Saladin na watu wake.

100
00:09:00,955 --> 00:09:04,106
Tunapaswa kuwakamata kabla
Crusaders inawaumiza. Twende!

101
00:09:04,568 --> 00:09:05,774
Njoo, mashujaa!

102
00:09:16,848 --> 00:09:18,602
Enyi makafiri!

103
00:09:27,305 --> 00:09:29,377
Sawa, sawa!

104
00:09:31,918 --> 00:09:33,362
Usipinge bure!

105
00:09:35,033 --> 00:09:37,240
Hakuna wokovu kwako tena.

106
00:09:38,982 --> 00:09:40,000
Mkuu wetu yuko wapi?

107
00:09:40,000 --> 00:09:41,402
Mkuu wetu yuko wapi?

108
00:09:41,865 --> 00:09:43,080
Tuambie!

109
00:09:44,462 --> 00:09:45,652
Tuambie!

110
00:09:48,341 --> 00:09:49,444
Endelea!

111
00:09:49,658 --> 00:09:50,000
Sema, mchafu wewe!

112
00:09:50,000 --> 00:09:51,055
Sema, mchafu wewe!

113
00:09:51,262 --> 00:09:52,763
Mkuu wetu yuko wapi?!

114
00:09:54,335 --> 00:09:55,549
Zungumza!

115
00:09:59,445 --> 00:10:00,000
Analala kwa amani.

116
00:10:00,000 --> 00:10:01,778
Analala kwa amani.

117
00:10:02,414 --> 00:10:03,636
Usijali.

118
00:10:04,489 --> 00:10:08,164
Ataona miili yenu ikining'inia
juu ya kuta wakati anaamka.

119
00:10:23,532 --> 00:10:26,786
Mchunguze, yukoje?
Tunamhitaji akiwa hai.

120
00:10:27,564 --> 00:10:29,573
Tutamkabidhi
kwa Kamanda Bernard.

121
00:11:09,841 --> 00:11:10,000
Una maneno ya mwisho ambayo
unataka tumwambie Saladin?

122
00:11:10,000 --> 00:11:13,936
Una maneno ya mwisho ambayo
unataka tumwambie Saladin?

123
00:11:15,147 --> 00:11:18,504
Tulifufuliwa ili kufa kwa sababu hii.

124
00:11:23,146 --> 00:11:24,964
Tusamehe mkuu wetu.

125
00:11:27,064 --> 00:11:30,000
Nafsi zetu zote ziwe sadaka
kwa sababu hii takatifu.

126
00:11:30,000 --> 00:11:33,440
Nafsi zetu zote ziwe sadaka
kwa sababu hii takatifu.

127
00:11:44,904 --> 00:11:46,222
Wanyonge!

128
00:12:10,628 --> 00:12:16,227
Nashuhudia hapo
si mungu ila Mungu...

129
00:12:20,342 --> 00:12:26,643
Nashuhudia kwamba Muhammad
ni mtumishi wake...

130
00:12:53,947 --> 00:12:55,544
Sultan Nur ad-Din!

131
00:14:28,280 --> 00:14:30,000
[DAMASCUS]

132
00:14:30,000 --> 00:14:31,629
[DAMASCUS]

133
00:14:40,617 --> 00:14:42,403
Njoo, je, mmea hauko tayari?

134
00:14:42,651 --> 00:14:45,158
- Ulisaga vizuri?
- Ndio, dada.

135
00:14:46,795 --> 00:14:48,530
- Weka hapa.
- Haya, dada.

136
00:14:53,740 --> 00:14:55,811
Zaidi kidogo, zaidi.

137
00:14:59,816 --> 00:15:00,000
Sawa.

138
00:15:00,000 --> 00:15:00,943
Sawa.

139
00:15:02,103 --> 00:15:03,738
Miguu yake ni baridi sana.

140
00:15:05,184 --> 00:15:06,962
Damu ilikuwa imetoka kwenye mguu wake.

141
00:15:08,408 --> 00:15:09,567
Inua kichwa chake.

142
00:15:17,010 --> 00:15:18,193
Inua tena.

143
00:15:26,077 --> 00:15:27,720
Asante Mungu, alimeza mate.

144
00:15:33,798 --> 00:15:36,520
[GAZA]

145
00:16:01,537 --> 00:16:06,390
Gaza ni mtego wetu wa kifo,
Sultan Nur ad-Din!

146
00:16:08,100 --> 00:16:10,000
Hakuna njia ya kutoka kwako kutoka hapa.

147
00:16:10,000 --> 00:16:10,259
Hakuna njia ya kutoka kwako kutoka hapa.

148
00:16:37,378 --> 00:16:38,577
Saladini!

149
00:16:39,290 --> 00:16:40,000
Shambulio!

150
00:16:40,000 --> 00:16:41,070
Shambulio!

151
00:18:20,715 --> 00:18:22,112
Inabidi tutoke nje bwana.

152
00:18:22,171 --> 00:18:23,992
Hatuwezi kurudi nyuma kwa njia ile ile.

153
00:18:24,916 --> 00:18:26,170
Tutaenda kwa mlango.

154
00:18:26,464 --> 00:18:28,202
- Twende!
- Zuia barabara!

155
00:18:49,048 --> 00:18:50,000
Sambaza kila mahali!

156
00:18:50,000 --> 00:18:50,509
Sambaza kila mahali!

157
00:18:51,112 --> 00:18:53,350
Hawataishi hapa!

158
00:19:16,517 --> 00:19:18,424
Walifunga mlango kwa nyuma, bwana.

159
00:19:18,449 --> 00:19:19,735
Ivunje!

160
00:19:26,400 --> 00:19:28,632
Hatukuweza kuirudisha Gaza.
Tusamehe bwana.

161
00:19:29,013 --> 00:19:30,000
Bernard mwenye damu alishambulia Damascus.

162
00:19:30,000 --> 00:19:30,775
Bernard mwenye damu alishambulia Damascus.

163
00:19:31,013 --> 00:19:34,300
Najua. Ulifanya jambo sahihi, Saladin.

164
00:19:34,719 --> 00:19:37,658
Sasa inabidi tutoke hapa
na kwenda Damasko.

165
00:19:52,779 --> 00:19:54,200
Haya, fanya haraka!

166
00:20:23,057 --> 00:20:24,467
Ee Mungu!

167
00:20:45,743 --> 00:20:46,743
Twende!

168
00:21:01,930 --> 00:21:03,050
Twende!

169
00:21:09,443 --> 00:21:10,000
[ASHKELON]

170
00:21:10,000 --> 00:21:13,910
[ASHKELON]

171
00:21:31,310 --> 00:21:35,663
Utazungumza nini nami baada ya
shida yote uliyotusababishia?

172
00:21:36,950 --> 00:21:40,000
sitakusikiliza wala kula chakula chako.

173
00:21:40,000 --> 00:21:40,830
sitakusikiliza wala kula chakula chako.

174
00:21:43,480 --> 00:21:45,520
Yuko sawa, tiger wangu.

175
00:21:46,280 --> 00:21:50,000
Kwa kuwa tutazungumza, kwa nini sivyo
unaweka nyama hapa. Hii ni nini?

176
00:21:50,000 --> 00:21:51,630
Kwa kuwa tutazungumza, kwa nini sivyo
unaweka nyama hapa. Hii ni nini?

177
00:21:52,440 --> 00:21:53,950
Je, tutalamba chumvi kama mbuzi?

178
00:21:56,190 --> 00:21:57,500
Ni katika siku za nyuma.

179
00:21:58,190 --> 00:22:00,000
Wacha tule chumvi na mkate
na tutakuwa na haki.

180
00:22:00,000 --> 00:22:02,730
Wacha tule chumvi na mkate
na tutakuwa na haki.

181
00:22:03,360 --> 00:22:04,730
Urafiki wetu udumu.

182
00:22:07,056 --> 00:22:08,496
Wewe ni mtu jasiri.

183
00:22:10,030 --> 00:22:12,220
Na uliokoa kabila
kwa nguvu zako.

184
00:22:12,893 --> 00:22:13,893
Hii inakufaa.

185
00:22:15,120 --> 00:22:17,070
Upande wangu unahitaji wanaume kama wewe.

186
00:22:21,210 --> 00:22:22,730
Upande wako uko wapi?

187
00:22:23,870 --> 00:22:26,880
Si ni jimbo la Zanki
nani alitubebea dhuluma yote hii?!

188
00:22:27,070 --> 00:22:29,100
Siko na Sultan Nur ad-Din tena.

189
00:22:30,360 --> 00:22:34,221
Kama vile ulivyoasi Saladin
kwa nguvu zako mwenyewe,

190
00:22:35,074 --> 00:22:36,966
Nilifanya vivyo hivyo kwa Sultan Nur ad-Din.

191
00:22:38,200 --> 00:22:40,000
Washindani wetu wameungana.

192
00:22:40,000 --> 00:22:40,570
Washindani wetu wameungana.

193
00:22:42,030 --> 00:22:44,910
Tutaungana kama kitu kimoja.

194
00:22:47,290 --> 00:22:48,620
Nilipanga njia yangu mwenyewe.

195
00:22:51,150 --> 00:22:53,210
Sitamfuata mtu yeyote kuanzia sasa!

196
00:22:55,040 --> 00:22:58,000
Hutanifuata, kuwa upande wangu.

197
00:23:00,570 --> 00:23:02,670
Nitachukua jimbo muda ukifika.

198
00:23:03,320 --> 00:23:06,170
Ikiwa uko upande wangu,
Nitakuunga mkono kikamilifu.

199
00:23:07,000 --> 00:23:10,000
Utachukua uongozi
wa kabila kutoka Saladin.

200
00:23:10,000 --> 00:23:10,110
Utachukua uongozi
wa kabila kutoka Saladin.

201
00:23:12,860 --> 00:23:15,680
Ninaongoza, sitakubali viongozi wengine wowote.

202
00:23:16,553 --> 00:23:18,053
Nitajenga uhuru wangu mwenyewe.

203
00:23:18,960 --> 00:23:20,000
-Sitachukua maagizo.
-Inafaa.

204
00:23:20,000 --> 00:23:21,440
-Sitachukua maagizo.
-Inafaa.

205
00:23:22,880 --> 00:23:24,080
Hili ndilo linalokufaa.

206
00:23:25,710 --> 00:23:27,420
Sasa utashirikiana nasi?

207
00:23:55,296 --> 00:23:58,223
[DAMASCUS]

208
00:23:58,300 --> 00:24:00,000
<i>Mungu ni mkuu, Mungu ni mkuu.</i>

209
00:24:00,000 --> 00:24:01,160
<i>Mungu ni mkuu, Mungu ni mkuu.</i>

210
00:24:02,620 --> 00:24:10,000
<i>Mungu ni mkuu, Mungu ni mkuu.</i>

211
00:24:10,000 --> 00:24:10,160
<i>Mungu ni mkuu, Mungu ni mkuu.</i>

212
00:24:11,710 --> 00:24:17,980
Nashuhudia hilo
hakuna mungu ila Yeye.</i>

213
00:24:20,200 --> 00:24:28,200
Nashuhudia hilo
hakuna mungu ila Yeye.</i>

214
00:24:31,230 --> 00:24:35,240
Nashuhudia kwamba Muhammad
ni Mtume wa Mwenyezi Mungu.</i>

215
00:24:36,460 --> 00:24:37,920
Ee Mungu!

216
00:24:43,160 --> 00:24:44,570
<i>Amepigwa risasi!</i>

217
00:24:45,070 --> 00:24:46,616
Akampiga risasi!

218
00:25:05,720 --> 00:25:09,180
Damascus ni jiji la Crusader kuanzia sasa!

219
00:25:10,170 --> 00:25:12,670
Kuanzia sasa, wito kwa maombi
haitakuwa hapa.

220
00:25:13,020 --> 00:25:14,250
Hakuna maombi,

221
00:25:14,910 --> 00:25:16,296
Hakuna mtu atakayekwenda misikitini.

222
00:25:16,423 --> 00:25:18,210
Hakuna anayeweza kuzuia ibada yetu!

223
00:25:20,540 --> 00:25:23,040
Wito wa maombi sio
kunyamazishwa katika ardhi za Kiislamu.

224
00:25:23,630 --> 00:25:26,620
<i>Hakuna anayeweza kusimamisha ibada zetu!</i>

225
00:25:47,340 --> 00:25:50,000
Hutakuwa na tabia bila
kukata vichwa vyenu!

226
00:25:50,000 --> 00:25:50,513
Hutakuwa na tabia bila
kukata vichwa vyenu!

227
00:26:36,060 --> 00:26:37,070
Ni vipi?

228
00:26:53,370 --> 00:26:55,860
Walikuwa wamechukua udhibiti
tukifika hapa bwana.

229
00:26:56,659 --> 00:26:58,619
Wito wa maombi ukawa hausikiki.

230
00:27:02,540 --> 00:27:06,110
Ni wazi Wapiganaji wa Misalaba
msiwaache wafanye hivyo.

231
00:27:13,630 --> 00:27:18,560
Damasko ni lulu
wa ulimwengu wa Kiislamu.

232
00:27:19,470 --> 00:27:20,000
Mji mkuu wa kiti chetu cha enzi...

233
00:27:20,000 --> 00:27:21,000
Mji mkuu wa kiti chetu cha enzi...

234
00:27:23,080 --> 00:27:26,140
Ikiwa wito wa maombi utaanguka
kimya huko Damasko...

235
00:27:27,530 --> 00:27:29,030
Ulimwengu wa Kiislamu utanyamaza kimya.

236
00:27:36,010 --> 00:27:38,069
Na kama hawaombi...

237
00:27:39,360 --> 00:27:40,000
Shingo za Waislamu zitapinda.

238
00:27:40,000 --> 00:27:41,100
Shingo za Waislamu zitapinda.

239
00:27:50,540 --> 00:27:54,160
<i>Huwezi kutuzuia! Hakuna anayeweza!</i>

240
00:28:02,360 --> 00:28:05,260
Unathubutu vipi kuzuia kazi yangu?

241
00:28:06,300 --> 00:28:09,986
- Wewe ni nani?
- Nina huruma dhidi ya wasio na hatia,

242
00:28:10,970 --> 00:28:16,620
Na nguvu dhidi ya giza,
mtumishi wa Mungu.

243
00:28:18,250 --> 00:28:20,000
Mimi ni shujaa wa Yesu aliyeapishwa.

244
00:28:20,000 --> 00:28:21,420
Mimi ni shujaa wa Yesu aliyeapishwa.

245
00:28:23,420 --> 00:28:25,770
Mahali hapa ni mali
kwa Wakristo kuanzia sasa.

246
00:28:26,590 --> 00:28:28,200
Enzi yako imekwisha.

247
00:28:29,200 --> 00:28:30,000
Hadhrat Isa anaamrisha kwa rehema
juu ya walioonewa na wanyonge.

248
00:28:30,000 --> 00:28:36,680
Hadhrat Isa anaamrisha kwa rehema
juu ya walioonewa na wanyonge.

249
00:28:37,710 --> 00:28:40,000
Lakini sioni huruma, huruma,
au ubinadamu hapa!

250
00:28:40,000 --> 00:28:44,540
Lakini sioni huruma, huruma,
au ubinadamu hapa!

251
00:28:46,080 --> 00:28:50,000
Unachofanya hakina lolote
kuhusiana na dini yako.

252
00:28:50,000 --> 00:28:52,410
Unachofanya hakina lolote
kuhusiana na dini yako.

253
00:28:55,310 --> 00:29:00,000
Ni tu mfumo wa uongo na
ambayo unaficha udhalimu wako.

254
00:29:00,000 --> 00:29:00,030
Ni tu mfumo wa uongo na
ambayo unaficha udhalimu wako.

255
00:29:01,647 --> 00:29:04,117
Ninajua kifungu kimoja tu kutoka kwa Bibilia.

256
00:29:05,640 --> 00:29:10,000
"Wale wote wanaochomoa upanga
watakufa kwa upanga."

257
00:29:10,000 --> 00:29:10,410
"Wale wote wanaochomoa upanga
watakufa kwa upanga."

258
00:29:22,140 --> 00:29:26,280
Ni wazi kwamba wewe ni
mmoja wa watu wenye hekima wa Kiislamu.

259
00:29:27,870 --> 00:29:30,000
Hawakuomba
hivi kwa roho zao.

260
00:29:30,000 --> 00:29:30,680
Hawakuomba
hivi kwa roho zao.

261
00:29:31,860 --> 00:29:32,860
Sasa...

262
00:29:33,346 --> 00:29:39,460
Nikikuuwa mbele yao, wataniua
ona jinsi ninavyokosa huruma, sivyo?

263
00:29:41,000 --> 00:29:44,010
Na kwa sababu nilikuua,
watatii.

264
00:29:46,010 --> 00:29:47,500
Hatuna hofu ya kifo.

265
00:29:49,500 --> 00:29:50,000
Ni kifo cha kishahidi kinachohuisha upendo wetu.

266
00:29:50,000 --> 00:29:52,000
Ni kifo cha kishahidi kinachohuisha upendo wetu.

267
00:29:53,823 --> 00:29:58,590
Ikiwa nitauawa hapa sasa,
watagombea kifo cha kishahidi pia.

268
00:30:00,220 --> 00:30:05,565
dhidi ya watu wachache,
ambaye yuko tayari kuwa wafia imani,

269
00:30:05,589 --> 00:30:10,000
Hata mlima hauwezi kuwazuia.

270
00:30:10,000 --> 00:30:10,716
Hata mlima hauwezi kuwazuia.

271
00:30:12,380 --> 00:30:16,120
Je, kifo cha imani ni muhimu sana kwako?

272
00:30:17,020 --> 00:30:20,000
Ni zaidi ya anasa zako za kidunia.

273
00:30:20,000 --> 00:30:20,480
Ni zaidi ya anasa zako za kidunia.

274
00:30:25,480 --> 00:30:26,480
Nzuri.

275
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
Ndio maana sitakuua imani, mtu mwenye busara.

276
00:30:30,000 --> 00:30:32,170
Ndio maana sitakuua imani, mtu mwenye busara.

277
00:30:33,610 --> 00:30:40,000
Ili uweze jinsi nguvu zetu za kidunia
kuharibu upendo wako kwa ajili ya mauaji.

278
00:30:40,000 --> 00:30:40,650
Ili uweze jinsi nguvu zetu za kidunia
kuharibu upendo wako kwa ajili ya mauaji.

279
00:30:44,876 --> 00:30:45,916
Hasa kwa hilo.

280
00:30:55,320 --> 00:30:58,480
Laiti wangechukua kiti changu cha enzi na taji yangu,
Nisingekuwa na huzuni.

281
00:31:00,080 --> 00:31:02,520
Lakini ni hali ambayo ...

282
00:31:03,420 --> 00:31:06,960
Nahitaji kuchukua Damasko hata iweje.

283
00:31:11,530 --> 00:31:14,400
Tulimwomba Mevdud askari
kuilinda Damasko!

284
00:31:14,880 --> 00:31:18,840
Si ndiye aliyewatuma?
Je, kuna kitu katika hili? Iangalie.

285
00:31:19,260 --> 00:31:20,000
Ndiyo, bwana.

286
00:31:20,000 --> 00:31:20,440
Ndiyo, bwana.

287
00:31:21,410 --> 00:31:23,200
Hii imegusa heshima yetu!

288
00:31:24,553 --> 00:31:28,656
Hatutaishia hapa na kuwa na huzuni,
tutawalipa.

289
00:31:30,123 --> 00:31:31,573
Wacha askari wakusanyike!

290
00:31:33,200 --> 00:31:34,250
Tutaenda Damasko.

291
00:31:47,360 --> 00:31:49,140
Hukunikatisha tamaa, Bernard.

292
00:31:50,590 --> 00:31:55,170
Ulichukua moyo wa adui zetu Dameski
muda si mrefu.

293
00:31:55,270 --> 00:31:59,720
Nimeiba mioyo yao kutoka kwao.
Hivi karibuni, nitaondoa vichwa vyao.

294
00:32:02,240 --> 00:32:04,320
Nilipata wapendwa wa Sultan Nur ad-Din.

295
00:32:05,230 --> 00:32:07,660
Mwanaume kama yeye hawezi kuwavumilia
kupata madhara.

296
00:32:08,780 --> 00:32:10,000
Atapiga magoti mbele yangu
na kuahidi muungano hivi karibuni.

297
00:32:10,000 --> 00:32:12,810
Atapiga magoti mbele yangu
na kuahidi muungano hivi karibuni.

298
00:32:14,960 --> 00:32:17,960
Ikiwa Sultan Nur ad-Din atapiga magoti...

299
00:32:18,670 --> 00:32:20,000
Wakuu wote wa ulimwengu wa Kiislamu watainama.

300
00:32:20,000 --> 00:32:22,080
Wakuu wote wa ulimwengu wa Kiislamu watainama.

301
00:32:23,160 --> 00:32:27,200
Uko kwenye kilele cha
misheni kubwa, Bernard.

302
00:32:29,450 --> 00:32:30,000
Ni kama hivyo kwangu pia.

303
00:32:30,000 --> 00:32:31,150
Ni kama hivyo kwangu pia.

304
00:32:33,950 --> 00:32:40,000
Walimuua baba yangu miaka mingi kabla
kwa Jimbo la Tripoli.

305
00:32:40,000 --> 00:32:40,060
Walimuua baba yangu miaka mingi kabla
kwa Jimbo la Tripoli.

306
00:32:42,060 --> 00:32:46,860
Sasa, nitaoa Victoria
na kuketi katika viti vyao vya enzi.

307
00:32:49,840 --> 00:32:50,000
Dada Elissa atakuwa hapa hivi karibuni.

308
00:32:50,000 --> 00:32:53,480
Dada Elissa atakuwa hapa hivi karibuni.

309
00:32:55,399 --> 00:32:58,313
Nitalipiza kisasi
miaka iliyopita katika maumivu.

310
00:33:07,736 --> 00:33:10,000
[KABILA LA BORU]

311
00:33:10,000 --> 00:33:11,673
[KABILA LA BORU]

312
00:33:11,880 --> 00:33:13,610
Nitakukata ulimi!

313
00:33:14,000 --> 00:33:16,073
Unamaanisha nini Crusaders
alichukua Damasko?!

314
00:33:16,160 --> 00:33:19,173
Unamaanisha wanapata nini dada zangu?!

315
00:33:19,310 --> 00:33:20,000
Bwana, tuliona walichukua Damasko.

316
00:33:20,000 --> 00:33:22,320
Bwana, tuliona walichukua Damasko.

317
00:33:23,150 --> 00:33:26,133
Pia walitundika bendera za Crusader kila mahali.

318
00:33:26,157 --> 00:33:29,150
Je, huyo Nur ad-Din anafanya nini?

319
00:33:29,570 --> 00:33:30,000
Anapoteza kiti cha enzi na tuwaache
kumchukua mkewe kwenye harusi yao!

320
00:33:30,000 --> 00:33:34,713
Anapoteza kiti cha enzi na tuwaache
kumchukua mkewe kwenye harusi yao!

321
00:33:35,146 --> 00:33:36,379
Anawezaje kukubali hili?!

322
00:33:36,439 --> 00:33:38,800
The Crusaders walifanya hivyo wakati
alikuwa akishambulia Gaza.

323
00:33:46,200 --> 00:33:47,680
Ewe dada! Lo!

324
00:33:48,350 --> 00:33:50,000
Nilikuambia usiolewe na mtu huyu!

325
00:33:50,000 --> 00:33:50,080
Nilikuambia usiolewe na mtu huyu!

326
00:33:50,760 --> 00:33:53,840
Ni laana ya Bwana wa Mbinguni!

327
00:33:55,150 --> 00:33:58,670
Mbwa mwitu wangu! Jitayarishe!
Tutashambulia Damasko!

328
00:33:59,360 --> 00:34:00,000
Tutawaokoa dada zangu!

329
00:34:00,000 --> 00:34:01,850
Tutawaokoa dada zangu!

330
00:34:03,103 --> 00:34:06,533
Tutaharibu kila kitu huko!

331
00:34:20,570 --> 00:34:23,320
Ni vipi? Je, inanifaa?

332
00:34:26,910 --> 00:34:30,000
Ninakupa zawadi hii kwa ajili ya Damasko.

333
00:34:30,000 --> 00:34:30,750
Ninakupa zawadi hii kwa ajili ya Damasko.

334
00:34:31,690 --> 00:34:33,370
Keti kadiri unavyotaka.

335
00:34:34,560 --> 00:34:37,640
Ione kama maandalizi.

336
00:34:39,640 --> 00:34:40,000
Nitaketi juu ya kiti cha enzi cha Yerusalemu hivi karibuni.

337
00:34:40,000 --> 00:34:41,740
Nitaketi juu ya kiti cha enzi cha Yerusalemu hivi karibuni.

338
00:34:44,140 --> 00:34:46,090
Ilitoka wapi?

339
00:34:47,310 --> 00:34:50,000
Nilitimiza ahadi zangu, niliitetea Gaza
na kuutwaa Damasko!

340
00:34:50,000 --> 00:34:52,880
Nilitimiza ahadi zangu, niliitetea Gaza
na kuutwaa Damasko!

341
00:34:53,816 --> 00:34:56,160
Kulikuwa na kikwazo kwa ndoa yetu.

342
00:34:56,640 --> 00:34:59,120
Nitaanza harusi
maandalizi mara moja.

343
00:35:14,920 --> 00:35:18,860
-Je, msafiri huyo Saladin alikufa?
-Alinusurika, bwana.

344
00:35:24,170 --> 00:35:25,880
Alinusurika vipi?

345
00:35:26,579 --> 00:35:30,000
Sultan Nur ad-Din akamuokoa.
Wako njiani kuelekea Damasko sasa.

346
00:35:30,000 --> 00:35:30,249
Sultan Nur ad-Din akamuokoa.
Wako njiani kuelekea Damasko sasa.

347
00:35:33,260 --> 00:35:35,070
Na unazungumza juu ya ndoa!

348
00:35:35,823 --> 00:35:38,943
Jifunze kufanya kazi yako vizuri kwanza!

349
00:35:39,210 --> 00:35:40,000
Hujashinda chochote hadi
unamkomoa Zanki!

350
00:35:40,000 --> 00:35:42,970
Hujashinda chochote hadi
unamkomoa Zanki!

351
00:35:44,250 --> 00:35:47,621
Chukua ardhi zao
na kuwaangamiza.

352
00:35:47,645 --> 00:35:50,000
Vinginevyo, sahau ndoa,
Yerusalemu na kiti cha enzi.

353
00:35:50,000 --> 00:35:53,170
Vinginevyo, sahau ndoa,
Yerusalemu na kiti cha enzi.

354
00:36:08,300 --> 00:36:10,000
Asante Mungu, umeamka, Melike Hatun.

355
00:36:10,000 --> 00:36:10,940
Asante Mungu, umeamka, Melike Hatun.

356
00:36:12,140 --> 00:36:14,530
Nini kilitokea kwa uaminifu
ya Sultan Nur ad-Din?

357
00:36:14,920 --> 00:36:16,540
Tutaiokoa hivi karibuni, Mungu akipenda.

358
00:36:17,070 --> 00:36:18,540
Tunangoja nini?

359
00:36:18,890 --> 00:36:20,000
- Wacha tupigane.
-Umepona, subiri.

360
00:36:20,000 --> 00:36:22,320
- Wacha tupigane.
-Umepona, subiri.

361
00:36:32,540 --> 00:36:35,770
Lo! Hukufa! Ismet!

362
00:36:37,100 --> 00:36:40,000
Umefanikiwa kuokoa mwenzako.
Umefanya vizuri, umefanya vizuri.

363
00:36:40,000 --> 00:36:40,860
Umefanikiwa kuokoa mwenzako.
Umefanya vizuri, umefanya vizuri.

364
00:36:42,190 --> 00:36:44,890
Angalia kwamba hatutakupa maisha kwa urahisi.

365
00:36:46,330 --> 00:36:48,140
Sultan Nur ad-Din atakuja hivi karibuni.

366
00:36:48,780 --> 00:36:50,000
Tafuta mahali pa kutoroka.

367
00:36:50,000 --> 00:36:50,400
Tafuta mahali pa kutoroka.

368
00:36:51,370 --> 00:36:52,940
Najua, anakuja.

369
00:36:54,380 --> 00:36:56,320
Na nilikuwa nimekuja kukupeleka kwake.

370
00:36:57,370 --> 00:36:59,120
Ulikata tamaa kwa hofu, bila shaka.

371
00:36:59,800 --> 00:37:00,000
Ndiyo, nilifanya.

372
00:37:00,000 --> 00:37:00,920
Ndiyo, nilifanya.

373
00:37:02,920 --> 00:37:06,800
nitakupeleka kwake
na kukuua mbele ya macho yake.

374
00:37:07,600 --> 00:37:09,690
Wachukue wote, njoo!

375
00:37:17,610 --> 00:37:18,610
Twende! Twende!

376
00:37:25,690 --> 00:37:30,000
Hukutwaa jiji letu la enzi, Bernard.
Ulijichimbia kaburi.

377
00:37:30,000 --> 00:37:31,080
Hukutwaa jiji letu la enzi, Bernard.
Ulijichimbia kaburi.

378
00:37:32,300 --> 00:37:35,360
Lakini askari wako na watu niliowaua
haisemi hivyo.

379
00:37:37,006 --> 00:37:39,086
Limekuwa kaburi kwako.

380
00:37:41,020 --> 00:37:42,860
Utupe salio.

381
00:37:44,280 --> 00:37:47,140
Tutakuwajibisha
kwa wale uliowaua vitani.

382
00:37:47,770 --> 00:37:50,000
Vinginevyo, tutakukata kichwa,
na kuwaokoa watu.

383
00:37:50,000 --> 00:37:51,050
Vinginevyo, tutakukata kichwa,
na kuwaokoa watu.

384
00:37:53,210 --> 00:37:56,680
Sidhani utafanya hivyo
huku tukiwa na wapendwa wako.

385
00:38:35,610 --> 00:38:39,150
Ghadhabu yetu inaongezeka kwa elfu
kwa wapendwa wetu!

386
00:38:40,840 --> 00:38:42,400
Waueni wote!

387
00:38:44,640 --> 00:38:45,680
Acha!

388
00:39:11,280 --> 00:39:15,830
Nadhani unaelewa sasa ninachomaanisha.

389
00:39:21,520 --> 00:39:24,250
Ukishambulia Damasko,
tutawaua wapendwa wako.

390
00:39:25,290 --> 00:39:27,160
Utanipa kwanza ninachotaka.

391
00:39:27,980 --> 00:39:30,000
Kisha, unaweza kuchukua Damasko
na wapendwa wako.

392
00:39:30,000 --> 00:39:31,240
Kisha, unaweza kuchukua Damasko
na wapendwa wako.

393
00:39:39,020 --> 00:39:40,000
Unataka nini?

394
00:39:40,000 --> 00:39:40,080
Unataka nini?

395
00:39:40,860 --> 00:39:41,980
sitaki mengi.

396
00:39:42,810 --> 00:39:45,580
Utakuja na kuahidi utii
kwangu kwenye mraba.

397
00:39:46,090 --> 00:39:49,100
Na kisha utafanya kazi
Damasko chini ya kivuli changu.

398
00:39:49,720 --> 00:39:50,000
Basi unaweza kuchukua Damasko
pamoja na wapendwa wako.

399
00:39:50,000 --> 00:39:52,880
Basi unaweza kuchukua Damasko
pamoja na wapendwa wako.

400
00:39:54,970 --> 00:39:59,480
Sisi tu mbele ya Mungu!

401
00:40:00,180 --> 00:40:04,360
Tunainama tu tunapokufa
mbele ya adui.

402
00:40:04,930 --> 00:40:08,370
Tutawaokoa hata hivyo,
hautakuwa na kadi za turufu.

403
00:40:09,070 --> 00:40:10,000
Watakufa ikiwa utajaribu kuwaokoa.

404
00:40:10,000 --> 00:40:12,170
Watakufa ikiwa utajaribu kuwaokoa.

405
00:40:12,960 --> 00:40:14,220
Usijaribu kuja.

406
00:40:16,020 --> 00:40:17,050
Sultan Nur ad-Din.

407
00:40:17,740 --> 00:40:19,700
Nakupa mpaka kesho.

408
00:40:20,070 --> 00:40:22,310
Ama wewe njoo
na kuweka kiapo cha utii kwangu,

409
00:40:22,510 --> 00:40:24,510
Au wapendwa wako wote watakufa.

410
00:40:51,200 --> 00:40:52,300
Wachukue.

411
00:41:26,520 --> 00:41:29,820
[ASHKELON]

412
00:41:41,600 --> 00:41:42,620
Bwana.

413
00:41:43,260 --> 00:41:46,050
Wapiganaji wa Krusedi wamechukua Damasko.

414
00:41:47,280 --> 00:41:48,680
Unasemaje?!

415
00:41:49,500 --> 00:41:50,000
Huo ndio mji wa kiti chetu cha enzi!

416
00:41:50,000 --> 00:41:51,020
Huo ndio mji wa kiti chetu cha enzi!

417
00:41:51,617 --> 00:41:53,570
Waliwaachaje wachukue?!

418
00:41:53,595 --> 00:41:57,180
Waliichukua wakati Sultan Nur ad-Din
walikuwa wakivamia, Gaza, bwana.

419
00:41:57,420 --> 00:41:59,040
Ni ujinga ulioje!

420
00:41:59,910 --> 00:42:00,000
Wakienda kuchukua nchi za makafiri.
nini maana ya kupoteza ardhi yetu?!

421
00:42:00,000 --> 00:42:06,340
Wakienda kuchukua nchi za makafiri.
nini maana ya kupoteza ardhi yetu?!

422
00:42:06,365 --> 00:42:07,857
Haiishii hapo.

423
00:42:08,030 --> 00:42:10,000
Lakini ya Sultan Nur ad-Din
wake wawili pia walitekwa.

424
00:42:10,000 --> 00:42:11,200
Lakini ya Sultan Nur ad-Din
wake wawili pia walitekwa.

425
00:42:11,310 --> 00:42:13,210
Ole wao!

426
00:42:13,920 --> 00:42:15,560
Jamani Usultani wake!

427
00:42:16,150 --> 00:42:19,270
Watu hawa wamedhalilisha
heshima ya serikali!

428
00:42:19,840 --> 00:42:20,000
Tutaihifadhi!

429
00:42:20,000 --> 00:42:21,810
Tutaihifadhi!

430
00:42:22,150 --> 00:42:24,750
Tutachukua jiji letu la enzi
kutoka kwa makafiri!

431
00:42:27,120 --> 00:42:28,210
Sogeza!

432
00:42:29,830 --> 00:42:30,000
Twende zetu.

433
00:42:30,000 --> 00:42:30,870
Twende zetu.

434
00:42:42,290 --> 00:42:44,600
Kama ningekuwa Nur ad-Din Zanki...

435
00:42:46,250 --> 00:42:48,270
Ningevumilia udhalimu wote.

436
00:42:50,620 --> 00:42:59,060
Ningefanya hivyo kwa wapendwa wangu,
watu wangu na jimbo langu.

437
00:43:00,080 --> 00:43:04,220
Ukikubali ofa yake,
haitakuwa haki yenye mipaka kwako tu.

438
00:43:05,490 --> 00:43:07,670
Badala yake, itaathiri
ulimwengu wote wa Kiislamu.

439
00:43:09,590 --> 00:43:10,000
Ikiwa unainamisha kichwa chako,
ndivyo itakavyokuwa ulimwengu wa Kiislamu, bwana.

440
00:43:10,000 --> 00:43:14,320
Ikiwa unainamisha kichwa chako,
ndivyo itakavyokuwa ulimwengu wa Kiislamu, bwana.

441
00:43:17,280 --> 00:43:19,920
Ni kama nimevaa
shati kutoka kwa moto, Saladin.

442
00:43:21,520 --> 00:43:27,180
Tutaweza hata kuvumilia maumivu ya kuchoma,
hata kwa gharama ya wapendwa wetu!

443
00:43:27,450 --> 00:43:30,000
Lakini hatutawaachia wapendwa wetu.

444
00:43:30,000 --> 00:43:30,130
Lakini hatutawaachia wapendwa wetu.

445
00:43:30,880 --> 00:43:32,590
Tutawaokoa kwanza.

446
00:43:33,320 --> 00:43:35,900
Kisha tutarudi Damasko
kutoka kwa Crusaders.

447
00:43:36,050 --> 00:43:40,000
Alisema kwamba atawaua
ikiwa tutachukua hatua kuwaokoa.

448
00:43:40,000 --> 00:43:42,030
Alisema kwamba atawaua
ikiwa tutachukua hatua kuwaokoa.

449
00:43:43,940 --> 00:43:45,560
Atawaua hata hivyo.

450
00:43:46,910 --> 00:43:48,720
Tuna wakati hadi kesho, bwana.

451
00:43:49,650 --> 00:43:50,000
Hatuwezi kufanya anachotaka.

452
00:43:50,000 --> 00:43:51,240
Hatuwezi kufanya anachotaka.

453
00:43:52,200 --> 00:43:56,370
Lakini tunaweza kuchukua hatari
na kuwaokoa wapendwa wetu kutoka kwake.

454
00:44:05,150 --> 00:44:07,120
Nitakusanya jeshi basi.

455
00:44:07,910 --> 00:44:10,000
Ukishawatoa wafungwa...

456
00:44:10,000 --> 00:44:10,210
Ukishawatoa wafungwa...

457
00:44:11,290 --> 00:44:12,910
Nitaanza kushambulia Damascus.

458
00:44:18,740 --> 00:44:20,000
Mkuu baada ya uchunguzi...

459
00:44:20,000 --> 00:44:21,670
Mkuu baada ya uchunguzi...

460
00:44:21,853 --> 00:44:25,653
Tuligundua udhaifu katika ulinzi
katika kazi ya Wapiganaji Msalaba wa Damascus.

461
00:44:25,850 --> 00:44:28,380
Mevdud hakutuma askari kwa ajili ya ulinzi.

462
00:44:34,220 --> 00:44:38,900
Hatumi askari wa serikali
kwa ulinzi wa serikali.

463
00:44:39,540 --> 00:44:40,000
Hamtii Sultani.

464
00:44:40,000 --> 00:44:41,470
Hamtii Sultani.

465
00:44:42,750 --> 00:44:45,650
Mevdud inawajibika kwa wote.

466
00:44:46,800 --> 00:44:49,250
Sitawajibisha tu
adui,

467
00:44:50,840 --> 00:44:53,870
Pia nitawashika wajinga
kati yetu kuwajibika.

468
00:44:54,780 --> 00:44:57,270
Nitaenda kwa kabila na kuandaa, bwana.

469
00:45:18,170 --> 00:45:20,000
Umeona jinsi Sultan wako
kuwa hoi?

470
00:45:20,000 --> 00:45:21,630
Umeona jinsi Sultan wako
kuwa hoi?

471
00:45:22,640 --> 00:45:25,550
Anajali sana maisha ya wanawake wake!

472
00:45:26,190 --> 00:45:28,480
Maisha yetu sio muhimu.

473
00:45:29,070 --> 00:45:30,000
Sultan Nur ad-Din hatakoma kamwe.

474
00:45:30,000 --> 00:45:30,950
Sultan Nur ad-Din hatakoma kamwe.

475
00:45:31,270 --> 00:45:32,970
Atageuza Dameski kuwa kaburi lako!

476
00:45:33,000 --> 00:45:35,440
Hakika nimeguswa na ujasiri wako.

477
00:45:35,570 --> 00:45:39,530
Kwa kweli, nyote mtakufa hata hivyo.
Uvumilivu wako unathaminiwa kikamilifu!

478
00:45:39,570 --> 00:45:40,000
Je, inaleta tofauti gani?

479
00:45:40,000 --> 00:45:41,270
Je, inaleta tofauti gani?

480
00:45:43,090 --> 00:45:44,990
Unafikiri tunaogopa kifo?

481
00:45:47,470 --> 00:45:49,510
Ulifikiri sisi ni waoga kama wewe?

482
00:45:56,650 --> 00:45:58,230
Nyamaza, msichana mdogo!

483
00:45:58,600 --> 00:46:00,000
Usiseme sana!

484
00:46:00,000 --> 00:46:00,820
Usiseme sana!

485
00:46:01,760 --> 00:46:04,480
Vinginevyo, nitakata
kichwa chako kama shangazi yako!

486
00:46:08,540 --> 00:46:10,000
Mbwa mbaya wewe!

487
00:46:10,000 --> 00:46:10,130
Mbwa mbaya wewe!

488
00:46:10,510 --> 00:46:11,530
Acha!

489
00:46:13,430 --> 00:46:15,080
Simamisha, weka panga zako chini.

490
00:46:18,140 --> 00:46:20,000
Nitamwadhibu mwenyewe!

491
00:46:20,000 --> 00:46:22,260
Nitamwadhibu mwenyewe!

492
00:46:22,840 --> 00:46:23,880
Niache!

493
00:46:24,370 --> 00:46:28,540
Nitamwadhibu vibaya sana
kwamba hataisahau maisha yake yote!

494
00:46:28,710 --> 00:46:30,000
Acha kudhulumu, achana naye!

495
00:46:30,000 --> 00:46:30,680
Acha kudhulumu, achana naye!

496
00:46:30,850 --> 00:46:33,260
Mchukue na kumfunga
hadi Dameski!

497
00:46:33,590 --> 00:46:35,760
Ataona akichapwa!

498
00:46:36,110 --> 00:46:37,320
Huwezi kuifanya!

499
00:46:37,790 --> 00:46:39,150
Je, huna dhamiri?

500
00:46:39,370 --> 00:46:40,000
sifanyi hivyo!

501
00:46:40,000 --> 00:46:40,380
sifanyi hivyo!

502
00:46:40,560 --> 00:46:42,520
Sitajutia kufanya hivyo.

503
00:46:42,600 --> 00:46:44,690
Zaidi ya hayo, nyote mtaiona.

504
00:46:45,030 --> 00:46:47,290
Wachukue, wachukue wote, njoo!

505
00:46:59,540 --> 00:47:00,000
[KABILA LA GAZA]

506
00:47:00,000 --> 00:47:02,930
[KABILA LA GAZA]

507
00:47:04,630 --> 00:47:08,540
Madhalimu hawa waliua
watu wote katika Damasko.

508
00:47:10,340 --> 00:47:11,360
Rabia?

509
00:47:12,970 --> 00:47:14,750
Au wamemuua binti yangu pia?

510
00:47:16,220 --> 00:47:17,440
Rabia yuko hai.

511
00:47:22,770 --> 00:47:24,150
Lakini yeye ni mfungwa.

512
00:47:26,480 --> 00:47:28,090
Sureyya pia ni mfungwa.

513
00:47:28,680 --> 00:47:30,000
Niliwaona lakini sikuweza kujizuia.

514
00:47:30,000 --> 00:47:30,190
Niliwaona lakini sikuweza kujizuia.

515
00:47:31,320 --> 00:47:32,662
Nilienda lakini sikuweza kufika.

516
00:47:35,540 --> 00:47:38,270
Kwa nini hukubomoa
huo mji hadi vichwani mwao?!

517
00:47:38,450 --> 00:47:40,000
Kwa nini hukuzichukua?

518
00:47:40,000 --> 00:47:40,290
Kwa nini hukuzichukua?

519
00:47:40,770 --> 00:47:43,300
Bernard alisema kwamba ataua
wote ikiwa tutashambulia.

520
00:47:45,690 --> 00:47:47,420
Lakini nitawaokoa, baba.

521
00:47:47,940 --> 00:47:49,280
Ndiyo maana niko hapa.

522
00:47:49,940 --> 00:47:50,000
Nahitaji msaada wako.

523
00:47:50,000 --> 00:47:51,430
Nahitaji msaada wako.

524
00:47:52,540 --> 00:47:53,700
Chochote unachotaka, mwanangu.

525
00:47:54,400 --> 00:47:55,700
Nitakupa maisha yangu!

526
00:47:56,270 --> 00:47:59,090
Okoa tu wapendwa wetu na Damasko.

527
00:47:59,790 --> 00:48:00,000
Adsiz, Urfali, twende hemani sasa.

528
00:48:00,000 --> 00:48:02,640
Adsiz, Urfali, twende hemani sasa.

529
00:48:02,950 --> 00:48:05,750
Ni lazima tujiandae na kuchukua hatua sasa.
Njoo.

530
00:48:05,960 --> 00:48:06,980
Twende zetu.

531
00:48:11,700 --> 00:48:14,820
[DAMASCUS]

532
00:48:14,840 --> 00:48:15,890
Bwana...

533
00:48:16,610 --> 00:48:19,120
Ulifanya kazi nyingi kupata Damasko.

534
00:48:20,320 --> 00:48:22,480
Kwa nini ulitaka tu akutii?

535
00:48:29,060 --> 00:48:30,000
Una nguvu kama wanaume wanaokuzunguka.

536
00:48:30,000 --> 00:48:31,500
Una nguvu kama wanaume wanaokuzunguka.

537
00:48:32,390 --> 00:48:36,880
Ikiwa mtu kama Sultan Nur ad-Din
nisujudie, nitakuwa na nguvu zaidi.

538
00:48:38,280 --> 00:48:40,000
Pia, mara ananitii, tofauti gani
Je, ni vizuri ikiwa ana Damasko?

539
00:48:40,000 --> 00:48:42,240
Pia, mara ananitii, tofauti gani
Je, ni vizuri ikiwa ana Damasko?

540
00:48:43,370 --> 00:48:45,930
Lakini hawatakubali hili kwa urahisi.

541
00:48:46,280 --> 00:48:49,090
Watajaribu yote ili kuwaokoa.

542
00:48:49,410 --> 00:48:50,000
Kuwa makini na kuenea wanaume kila mahali.

543
00:48:50,000 --> 00:48:52,020
Kuwa makini na kuenea wanaume kila mahali.

544
00:48:52,060 --> 00:48:53,080
Ndiyo, bwana.

545
00:49:34,300 --> 00:49:37,830
Je, unajua kwamba nilikuwa nakuja
na kutoka huko?

546
00:49:38,160 --> 00:49:40,000
Badala yake, nilitoka kwenda kurudisha yetu
throne city umepoteza kwa makafiri!

547
00:49:40,000 --> 00:49:41,840
Badala yake, nilitoka kwenda kurudisha yetu
throne city umepoteza kwa makafiri!

548
00:49:55,460 --> 00:49:58,790
Hey, ilitokea
kwani hukutuma askari!

549
00:49:59,750 --> 00:50:00,000
Unathubutuje kukaidi amri yangu?!

550
00:50:00,000 --> 00:50:02,340
Unathubutuje kukaidi amri yangu?!

551
00:50:02,450 --> 00:50:05,230
Nilihitaji askari wangu
ili kuilinda Ashkeloni.

552
00:50:05,570 --> 00:50:07,640
Damasko ni muhimu zaidi kuliko Ashkeloni.

553
00:50:08,330 --> 00:50:10,000
Ikiwa ni lazima, unapaswa kufa huko.

554
00:50:10,000 --> 00:50:11,420
Ikiwa ni lazima, unapaswa kufa huko.

555
00:50:11,580 --> 00:50:14,110
Ilimradi huna nguvu
kulinda huko...

556
00:50:14,250 --> 00:50:16,180
Kwa nini uende Gaza basi?

557
00:50:16,300 --> 00:50:19,130
Tulikuamini kuwa wewe
tungekuwa na mgongo wetu.

558
00:50:20,640 --> 00:50:22,990
Hatukufikiri hivyo
ungetuchoma kisu!

559
00:50:23,230 --> 00:50:25,020
Umenichoma mgongoni kaka.

560
00:50:27,970 --> 00:50:30,000
Umenidharau kwa wasaliti wachache.
Umenipiga.

561
00:50:30,000 --> 00:50:31,450
Umenidharau kwa wasaliti wachache.
Umenipiga.

562
00:50:33,120 --> 00:50:36,150
Nami nilifanya wajibu wangu.

563
00:50:37,130 --> 00:50:38,300
Nitafanya tena.

564
00:50:38,870 --> 00:50:40,000
Nitaokoa mji wa kiti cha enzi cha jimbo letu
kutoka kwa mkono wa kafiri wa damu.

565
00:50:40,000 --> 00:50:42,610
Nitaokoa mji wa kiti cha enzi cha jimbo letu
kutoka kwa mkono wa kafiri wa damu.

566
00:50:44,330 --> 00:50:47,920
Na ulimwengu wote utaona
inafanywaje!

567
00:50:48,880 --> 00:50:50,000
Huendi popote, Mevdud.

568
00:50:50,000 --> 00:50:51,190
Huendi popote, Mevdud.

569
00:50:52,510 --> 00:50:55,920
Bernard mwenye damu alisema kwamba ataua
wafungwa tukiigiza.

570
00:50:56,950 --> 00:51:00,000
Nitakusanya jeshi na kuchukua Damasko
na wafungwa kama inavyohitajika.

571
00:51:00,000 --> 00:51:01,900
Nitakusanya jeshi na kuchukua Damasko
na wafungwa kama inavyohitajika.

572
00:51:14,750 --> 00:51:16,220
Sogea upande wangu sasa!

573
00:51:18,510 --> 00:51:20,000
Unasemaje ndugu?
Wao ni askari wangu.

574
00:51:20,000 --> 00:51:21,500
Unasemaje ndugu?
Wao ni askari wangu.

575
00:51:21,960 --> 00:51:26,700
Kila kitu kinachoanguka chini
kivuli cha nchi hii ni changu.

576
00:51:29,410 --> 00:51:30,000
Sogeza!

577
00:51:30,000 --> 00:51:30,420
Sogeza!

578
00:51:49,100 --> 00:51:50,000
Unapunguza nguvu zangu
kwa kuchukua askari wangu, ndugu.

579
00:51:50,000 --> 00:51:53,390
Unapunguza nguvu zangu
kwa kuchukua askari wangu, ndugu.

580
00:51:56,220 --> 00:51:57,240
Usifanye hivyo.

581
00:51:57,540 --> 00:52:00,000
Ukiniasi
wala usitume askari...

582
00:52:00,000 --> 00:52:00,930
Ukiniasi
wala usitume askari...

583
00:52:01,580 --> 00:52:03,060
Nitajua jinsi ya kuzichukua.

584
00:52:03,750 --> 00:52:06,310
Ukiniasi tena, Mevdud...

585
00:52:07,120 --> 00:52:09,410
Ukiigiza huko Damasko.

586
00:52:11,000 --> 00:52:12,250
Kisha nitakuua!

587
00:52:25,990 --> 00:52:29,280
[KABILA LA GAZA]

588
00:52:30,110 --> 00:52:34,080
Chini ya Damasko,
kuna vichuguu vya maji machafu.

589
00:52:35,310 --> 00:52:37,810
Maji hutolewa kutoka Damasko.

590
00:52:38,410 --> 00:52:40,000
Kuna vichuguu kadhaa vya kutoka
katika maeneo kadhaa.

591
00:52:40,000 --> 00:52:40,940
Kuna vichuguu kadhaa vya kutoka
katika maeneo kadhaa.

592
00:52:41,350 --> 00:52:44,980
Lakini hazikutumiwa kwa muda mrefu.

593
00:52:45,440 --> 00:52:47,620
Tunaweza kuingia Damasko
kutoka kwa mmoja wapo.

594
00:52:50,520 --> 00:52:52,580
Bernard anashikilia mateka katika ikulu.

595
00:52:53,360 --> 00:52:56,620
Hata tukichukua Damasko,
haitakuwa rahisi kuchukua wafungwa.

596
00:52:57,020 --> 00:52:58,660
Nimepata njia kwa hilo.

597
00:52:59,990 --> 00:53:00,000
Urfali.

598
00:53:00,000 --> 00:53:01,030
Urfali.

599
00:53:01,940 --> 00:53:03,900
Tuma habari na njiwa kwa Omer Mella.

600
00:53:04,240 --> 00:53:07,070
Anapaswa kutafuta njia na kuchukua
wafungwa kwenye nyumba ya kulala wageni.

601
00:53:07,685 --> 00:53:09,685
Tutazipata kutoka huko
mara tu tunapoingia.

602
00:53:09,710 --> 00:53:10,000
-Hili ndilo suluhisho pekee.
- Ndiyo, bwana.

603
00:53:10,000 --> 00:53:11,860
-Hili ndilo suluhisho pekee.
- Ndiyo, bwana.

604
00:53:20,320 --> 00:53:22,650
Nilisikia kwamba utawaokoa wafungwa.

605
00:53:25,900 --> 00:53:30,000
Hukuweza hata kuilinda Damasko,
ambayo ililindwa na askari wengi.

606
00:53:30,000 --> 00:53:31,620
Hukuweza hata kuilinda Damasko,
ambayo ililindwa na askari wengi.

607
00:53:33,930 --> 00:53:35,960
Dhambi yako ni kubwa.

608
00:53:36,070 --> 00:53:37,140
Angalia...

609
00:53:37,480 --> 00:53:40,000
Tayari tumekasirika, hata usianze!

610
00:53:40,000 --> 00:53:40,720
Tayari tumekasirika, hata usianze!

611
00:53:42,330 --> 00:53:44,680
Je, inakusumbua kusikia ukweli?

612
00:53:45,910 --> 00:53:50,000
Walipoteza mtaji wakati
wanaenda kuchukua Gaza!

613
00:53:50,000 --> 00:53:51,610
Walipoteza mtaji wakati
wanaenda kuchukua Gaza!

614
00:53:52,660 --> 00:53:55,690
Na bado unamtetea mwanao.

615
00:53:58,060 --> 00:54:00,000
Ilikuwa ni kwa sababu ya Mevdud huyo
unafanya kazi.

616
00:54:00,000 --> 00:54:01,250
Ilikuwa ni kwa sababu ya Mevdud huyo
unafanya kazi.

617
00:54:11,010 --> 00:54:14,400
[DAMASCUS]

618
00:54:29,600 --> 00:54:30,000
Habari!

619
00:54:30,000 --> 00:54:30,670
Habari!

620
00:54:31,640 --> 00:54:35,640
Nenda umwambie Bernard kuwa Karategin alikuja.

621
00:54:36,240 --> 00:54:38,100
Mwambie alikuja bila silaha.

622
00:54:38,900 --> 00:54:40,000
Na anataka kuzungumza nawe.

623
00:54:40,000 --> 00:54:40,740
Na anataka kuzungumza nawe.

624
00:54:40,930 --> 00:54:42,880
Utazungumza nini na Bloody Bernard?

625
00:54:43,180 --> 00:54:45,870
Atawafungua dada zangu.

626
00:54:46,480 --> 00:54:48,950
Vinginevyo, nitamuua!

627
00:54:50,410 --> 00:54:53,620
Bernard mwenye damu hatazungumza
kwa matusi kama wewe.

628
00:54:55,010 --> 00:54:56,270
Akamtupa nje.

629
00:55:25,200 --> 00:55:28,250
Mwambie Bernard huyo...

630
00:55:29,040 --> 00:55:30,000
kwamba Karategin alikuja
na anataka kuzungumza nawe.

631
00:55:30,000 --> 00:55:34,150
kwamba Karategin alikuja
na anataka kuzungumza nawe.

632
00:55:34,890 --> 00:55:36,490
Utamwambia nini?

633
00:55:39,160 --> 00:55:40,000
Karategin...

634
00:55:40,000 --> 00:55:40,380
Karategin...

635
00:55:40,380 --> 00:55:44,690
Ndiyo, yuko hapa na anataka kuzungumza nawe.

636
00:55:45,110 --> 00:55:49,960
Vinginevyo, nitakata ulimi wako
na kutuma habari kama hiyo.

637
00:55:57,777 --> 00:56:00,000
Ni nini cha kwenda Mevdud, Turan-Shah?

638
00:56:00,000 --> 00:56:00,777
Ni nini cha kwenda Mevdud, Turan-Shah?

639
00:56:01,420 --> 00:56:04,547
Ulimkaribia mwanaume huyo
nani alitudhulumu kiasi hiki?!

640
00:56:05,778 --> 00:56:08,345
Anatengeneza tu, usimwamini!

641
00:56:08,576 --> 00:56:10,000
Ninajua kila kitu unachofanya.

642
00:56:10,000 --> 00:56:10,651
Ninajua kila kitu unachofanya.

643
00:56:12,441 --> 00:56:15,060
Ulifikiri sikuipata?

644
00:56:15,148 --> 00:56:16,703
Inatosha!

645
00:56:18,037 --> 00:56:20,000
Chochote nilichofanya, nilifanya kwa ajili ya maisha yetu ya baadaye.

646
00:56:20,000 --> 00:56:21,114
Chochote nilichofanya, nilifanya kwa ajili ya maisha yetu ya baadaye.

647
00:56:21,767 --> 00:56:24,933
Nilifanya hivi kwa emirate yetu
na hata jimbo letu!

648
00:56:25,291 --> 00:56:26,711
Kwa jimbo la Eyyubi.

649
00:56:28,258 --> 00:56:30,000
Hilo hali unasifia
hawawezi hata kulinda mji wao wa kiti cha enzi!

650
00:56:30,000 --> 00:56:33,386
Hilo hali unasifia
hawawezi hata kulinda mji wao wa kiti cha enzi!

651
00:56:33,513 --> 00:56:34,544
Inatosha.

652
00:56:36,107 --> 00:56:37,985
Kivuli cha hali hiyo kilituumba.

653
00:56:38,367 --> 00:56:40,000
Kivuli hicho kilituweka hai.

654
00:56:40,000 --> 00:56:40,282
Kivuli hicho kilituweka hai.

655
00:56:40,861 --> 00:56:42,565
Kama nchi hiyo ipo, tupo.

656
00:56:43,211 --> 00:56:45,465
Ikiwa mji wa kiti cha enzi cha nchi hii utaanguka,

657
00:56:46,235 --> 00:56:49,002
Hiyo ina maana kabila letu linaanguka, sawa?

658
00:56:49,727 --> 00:56:50,000
Tutawachukua wafungwa hao
na mji huo pia.

659
00:56:50,000 --> 00:56:52,814
Tutawachukua wafungwa hao
na mji huo pia.

660
00:56:54,132 --> 00:56:59,170
Licha ya usaliti wa Malik Mevdud,
ambaye ananyenyekea.

661
00:57:02,002 --> 00:57:06,279
Nitakuokoa dada yangu mwenyewe,
Sihitaji yeyote kati yenu.

662
00:57:06,318 --> 00:57:07,988
Usijaribu hata!

663
00:57:09,048 --> 00:57:10,000
Ikiwa watagundua,
Bernard atawaua wote!

664
00:57:10,000 --> 00:57:14,519
Ikiwa watagundua,
Bernard atawaua wote!

665
00:57:14,659 --> 00:57:19,684
Niliokoa kabila langu kutoka kwa mkono
ya hiyo nchi ambayo unaisifu sana.

666
00:57:20,524 --> 00:57:24,254
Nitajua jinsi ya kuokoa dada yangu
kutoka kwa mikono ya Wanajeshi.

667
00:57:24,388 --> 00:57:26,713
Tutafanya kile kinachohitajika, Turan-Shah.

668
00:57:27,904 --> 00:57:30,000
Ikiwa chochote kitatokea kwa wafungwa
kwa sababu yako,

669
00:57:30,000 --> 00:57:30,896
Ikiwa chochote kitatokea kwa wafungwa
kwa sababu yako,

670
00:57:31,830 --> 00:57:33,639
Nitakufanya ulipe sana.

671
00:57:51,993 --> 00:57:54,965
Ondoa kila kitu kinachohusiana
kwa Waislamu katika mji huu.

672
00:57:55,619 --> 00:57:58,429
Kusanya watoto wadogo wa kiume.

673
00:57:59,245 --> 00:58:00,000
Na kuwafanya wakristo wema.

674
00:58:00,000 --> 00:58:03,547
Na kuwafanya wakristo wema.

675
00:58:03,665 --> 00:58:04,715
Ndiyo, bwana.

676
00:58:18,145 --> 00:58:20,000
Karategin inataka kukutana nawe, bwana.

677
00:58:20,000 --> 00:58:20,142
Karategin inataka kukutana nawe, bwana.

678
00:58:21,240 --> 00:58:23,209
Sawa, aje.

679
00:58:24,123 --> 00:58:26,877
Mimi pia nina mkazo na ninahitaji kujifurahisha.

680
00:58:42,275 --> 00:58:44,593
Ulikuwa unacheza kwa furaha kwenye harusi.

681
00:58:46,284 --> 00:58:47,927
Hasira gani hii, Karategin?

682
00:58:50,085 --> 00:58:52,068
Nilikuja kumchukua dada yangu.

683
00:58:59,196 --> 00:59:00,000
Mbona unacheka kama mwanamke?!

684
00:59:00,000 --> 00:59:01,307
Mbona unacheka kama mwanamke?!

685
00:59:02,083 --> 00:59:05,131
Ninazungumza na wewe kwa ujasiri,
nijibu kwa ujasiri!

686
00:59:06,822 --> 00:59:09,107
- Unamaanisha kama mwanaume?
-Ndiyo.

687
00:59:09,562 --> 00:59:10,000
Ngoja nikuambie hili.

688
00:59:10,000 --> 00:59:11,978
Ngoja nikuambie hili.

689
00:59:12,470 --> 00:59:16,740
Ikiwa Nur ad-Din Zanki hatakuja
na kuniwekea ahadi mpaka kesho.

690
00:59:17,328 --> 00:59:19,066
Dada yako atakufa.

691
00:59:20,187 --> 00:59:24,512
Akaunti yako iko kwa Nur ad-Din Zanki.
Nenda ukashughulike naye.

692
00:59:25,020 --> 00:59:28,377
Wafungueni dada zangu.

693
00:59:29,973 --> 00:59:30,000
Dada yako ni mke wa Nur ad-Din.

694
00:59:30,000 --> 00:59:32,850
Dada yako ni mke wa Nur ad-Din.

695
00:59:33,400 --> 00:59:37,178
Labda kama angefanya harusi baadaye,
angenusurika.

696
00:59:37,988 --> 00:59:40,000
Lakini kwa bahati mbaya.

697
00:59:40,000 --> 00:59:40,154
Lakini kwa bahati mbaya.

698
00:59:40,660 --> 00:59:42,850
Tatizo lako ni nini? Je, ni ardhi?

699
00:59:43,739 --> 00:59:44,874
Chukua kabila langu.

700
00:59:46,343 --> 00:59:48,259
Nitakupa kila kitu nilicho nacho.

701
00:59:49,652 --> 00:59:50,000
Lakini nakuonya kwa mara ya mwisho.

702
00:59:50,000 --> 00:59:51,358
Lakini nakuonya kwa mara ya mwisho.

703
00:59:52,890 --> 00:59:55,707
Nipe dada zangu.

704
00:59:55,945 --> 00:59:58,427
Hapana, weka kabila lako.

705
00:59:59,382 --> 01:00:00,000
Fanya hivi.

706
01:00:00,000 --> 01:00:00,525
Fanya hivi.

707
01:00:01,310 --> 01:00:05,517
Mshawishi Nur ad-Din kufikia kesho
kufanya ninachotaka.

708
01:00:05,843 --> 01:00:10,000
Vinginevyo, utatoka hapa na
maiti za dada yako mkubwa na mdogo.

709
01:00:10,000 --> 01:00:10,985
Vinginevyo, utatoka hapa na
maiti za dada yako mkubwa na mdogo.

710
01:00:11,401 --> 01:00:14,306
Nitakuua, njoo hapa.

711
01:00:17,035 --> 01:00:18,665
Niache niende!

712
01:00:19,044 --> 01:00:20,000
Acha dada yangu la sivyo nitakuua!

713
01:00:20,000 --> 01:00:22,957
Acha dada yangu la sivyo nitakuua!

714
01:00:23,059 --> 01:00:25,599
Unataka nini kutoka kwao, scum!

715
01:00:26,662 --> 01:00:27,900
Akamtupa nje.

716
01:00:27,972 --> 01:00:30,000
Nitaupeleka mwili wako kuzimu!

717
01:00:30,000 --> 01:00:33,500
Nitaupeleka mwili wako kuzimu!

718
01:00:33,884 --> 01:00:35,591
nitakuzamisha katika damu yako.

719
01:00:35,680 --> 01:00:37,616
Niache!

720
01:00:37,829 --> 01:00:39,631
Niache!

721
01:00:39,655 --> 01:00:56,655
Manukuu yametolewa kutoka
| EMBY TV .COM ||

722
01:01:15,302 --> 01:01:18,231
Achana na huyo binti, umemtia pabaya.

723
01:01:22,720 --> 01:01:24,611
Inatosha, utamuua.

724
01:01:25,030 --> 01:01:29,557
Umeona ni gharama gani
kumpiga malkia kofi.

725
01:01:32,961 --> 01:01:35,009
Sasa naombeni msamaha!

726
01:01:35,985 --> 01:01:40,000
Sitakuomba msamaha
hata nikifa!

727
01:01:40,000 --> 01:01:40,953
Sitakuomba msamaha
hata nikifa!

728
01:01:59,571 --> 01:02:00,000
Brunette! Mwacheni! Dada!

729
01:02:00,000 --> 01:02:02,785
Brunette! Mwacheni! Dada!

730
01:02:03,269 --> 01:02:04,309
Karategin!

731
01:02:07,658 --> 01:02:09,793
-Mwache.
-Mwache.

732
01:02:09,967 --> 01:02:10,000
Ondoa mikono yako ndugu yangu.

733
01:02:10,000 --> 01:02:11,681
Ondoa mikono yako ndugu yangu.

734
01:02:11,777 --> 01:02:13,021
Mdhibiti.

735
01:02:24,510 --> 01:02:26,963
Mdhibiti na umchukue kutoka hapa.

736
01:02:33,837 --> 01:02:35,772
Mkamateni, askari, njooni.

737
01:02:44,969 --> 01:02:47,645
Utalipia, scum!

738
01:02:49,715 --> 01:02:50,000
Mchukue mfungwa.

739
01:02:50,000 --> 01:02:50,731
Mchukue mfungwa.

740
01:02:50,930 --> 01:02:54,295
Unataka nini kutoka kwake?
Achana naye, tayari umetuchukua.

741
01:02:54,699 --> 01:02:56,311
Wacha wanichukue, dada.

742
01:02:57,017 --> 01:03:00,000
Umenipata, unataka nini zaidi?
Waache waende!

743
01:03:00,000 --> 01:03:00,871
Umenipata, unataka nini zaidi?
Waache waende!

744
01:03:01,143 --> 01:03:03,405
Kila mtu atalipa kwa alichofanya.

745
01:03:03,897 --> 01:03:05,082
Mfungeni.

746
01:03:06,311 --> 01:03:10,000
Nitavunja mbawa zako pia, Red Patrol.

747
01:03:10,000 --> 01:03:10,231
Nitavunja mbawa zako pia, Red Patrol.

748
01:03:10,397 --> 01:03:12,882
Nitakukata shingo kama mdudu.

749
01:03:13,057 --> 01:03:14,747
Nitakukata vipande vipande.

750
01:03:15,302 --> 01:03:19,848
Usijali, dada.
Kutekwa hakuwezi kunizuia.

751
01:03:20,239 --> 01:03:23,029
Karategin itafanya mvua ya damu!

752
01:03:23,311 --> 01:03:24,969
Nitakuokoa!

753
01:03:26,636 --> 01:03:27,954
Bila shaka!

754
01:03:36,345 --> 01:03:38,718
- Pierre, uko sawa?
-Sijambo, Malkia wangu.

755
01:04:06,768 --> 01:04:08,874
Tulimwambia Omer Mella, bwana.

756
01:04:09,776 --> 01:04:10,000
Mungu akipenda, atawachukua wakae.

757
01:04:10,000 --> 01:04:11,710
Mungu akipenda, atawachukua wakae.

758
01:04:12,213 --> 01:04:14,139
Hili ndilo chaguo letu pekee la kuwaokoa.

759
01:04:14,737 --> 01:04:19,555
Ikiwa hawezi kufanya hivyo, itakuwa vigumu
kuokoa wafungwa na Damasko.

760
01:04:31,400 --> 01:04:35,235
[ASHKELON]

761
01:04:37,721 --> 01:04:40,000
Alijua ningechukua Damasko.

762
01:04:40,000 --> 01:04:40,889
Alijua ningechukua Damasko.

763
01:04:40,959 --> 01:04:42,862
Ndio maana alichukua askari wangu.

764
01:04:43,435 --> 01:04:45,875
Wasiwasi wake sio serikali,
lakini sifa yake!

765
01:04:45,948 --> 01:04:50,000
Baadhi ya askari wetu wamekwenda.
Tufanye nini sasa?

766
01:04:50,000 --> 01:04:50,141
Baadhi ya askari wetu wamekwenda.
Tufanye nini sasa?

767
01:04:51,052 --> 01:04:53,362
Ni aibu iliyoje! Damasko imetoweka!

768
01:04:54,052 --> 01:04:55,294
Dada yangu ni mateka.

769
01:04:56,393 --> 01:04:59,146
Kila mtu amepigwa kona.
Kwa nini unakaa hapa?

770
01:04:59,456 --> 01:05:00,000
Tulivamia kuchukua Damasko
lakini kaka yangu alituzuia.

771
01:05:00,000 --> 01:05:02,813
Tulivamia kuchukua Damasko
lakini kaka yangu alituzuia.

772
01:05:03,449 --> 01:05:05,033
Bila shaka, hatutarudi nyuma.

773
01:05:06,052 --> 01:05:07,222
Tutapata njia.

774
01:05:08,009 --> 01:05:09,400
Tayari nimepata njia.

775
01:05:10,662 --> 01:05:13,817
Na Crusaders hata kujisikia.

776
01:05:15,012 --> 01:05:18,593
Chini ya ardhi ya Damasko imejaa
ya vichuguu vya maji machafu.

777
01:05:19,220 --> 01:05:20,000
Inaenea nje ya jiji.
Tutaingia kutoka huko.

778
01:05:20,000 --> 01:05:21,934
Inaenea nje ya jiji.
Tutaingia kutoka huko.

779
01:05:22,823 --> 01:05:25,712
Nilikuwa na baba yangu alipokuwa
gavana wa Damasko.

780
01:05:26,820 --> 01:05:27,875
Taarifa nzuri.

781
01:05:30,558 --> 01:05:32,431
Chukua askari wangu wenye uwezo pamoja nawe.

782
01:05:33,328 --> 01:05:34,937
Unafanya fujo ndani.

783
01:05:35,931 --> 01:05:37,439
Nitashambulia kutoka nje.

784
01:05:37,979 --> 01:05:40,000
Lakini, dada yangu juu ya yote.

785
01:05:40,000 --> 01:05:41,399
Lakini, dada yangu juu ya yote.

786
01:05:42,263 --> 01:05:46,188
Nitamuokoa dada yangu kwanza, mfanye salama.
Jua hilo.

787
01:05:46,891 --> 01:05:47,970
Sawa.

788
01:05:48,812 --> 01:05:49,844
Hebu iwe hivyo.

789
01:05:51,295 --> 01:05:52,724
Hebu tusogee sasa!

790
01:05:53,899 --> 01:05:58,642
Sultan Nur ad-Din alichukua mengi ya
askari wetu bwana. Je, zitatosha?

791
01:05:59,571 --> 01:06:00,000
Mara Turan-Shah analeta machafuko huko,
Nitaenda huko hata na wanaume wachache.

792
01:06:00,000 --> 01:06:04,611
Mara Turan-Shah analeta machafuko huko,
Nitaenda huko hata na wanaume wachache.

793
01:06:07,143 --> 01:06:09,264
Mara tu tukipata mji wa kiti cha enzi ...

794
01:06:10,285 --> 01:06:12,857
Dunia nzima itaona
ambaye anastahili kiti cha enzi.

795
01:06:20,783 --> 01:06:23,045
maumivu lazima kufanya
unapata fahamu.

796
01:06:23,948 --> 01:06:25,304
Niombe msamaha!

797
01:06:32,799 --> 01:06:37,352
Sitainamisha kichwa changu
kwako hata nikifa!

798
01:06:37,392 --> 01:06:38,710
Kweli? Inashangaza!

799
01:06:39,169 --> 01:06:40,000
Kisha nitakupiga mijeledi hadi kufa.

800
01:06:40,000 --> 01:06:41,590
Kisha nitakupiga mijeledi hadi kufa.

801
01:06:47,927 --> 01:06:49,443
Inatosha, Mungu ailaani, inatosha.

802
01:06:49,530 --> 01:06:50,000
Ni mbaya zaidi kuliko hiyo.
Achana naye, inatosha!

803
01:06:50,000 --> 01:06:52,538
Ni mbaya zaidi kuliko hiyo.
Achana naye, inatosha!

804
01:07:11,375 --> 01:07:14,907
Ikiwa mjeledi wa dhuluma utapiga,
basi itupige sote.

805
01:07:15,669 --> 01:07:17,035
Sina shida na wewe.

806
01:07:17,673 --> 01:07:19,538
Ninawaadhibu wenye hatia.

807
01:07:20,697 --> 01:07:22,657
Nilipinga udhalimu wako.

808
01:07:23,269 --> 01:07:25,149
Nami ninasimama mbele yenu sasa.

809
01:07:25,784 --> 01:07:28,784
Je, una tatizo na mimi pia?

810
01:07:29,292 --> 01:07:30,000
Haya, nipige.

811
01:07:30,000 --> 01:07:30,364
Haya, nipige.

812
01:07:31,993 --> 01:07:37,985
Ikiwa unakubali kama mwanamke
kwa kumpiga mwanamke asiye na hatia...

813
01:07:38,821 --> 01:07:40,000
Utanipiga pia.

814
01:07:40,000 --> 01:07:40,202
Utanipiga pia.

815
01:07:42,702 --> 01:07:44,876
Wakati mmoja ulikuwa mfungwa wetu.

816
01:07:45,892 --> 01:07:49,265
Lakini hatukukuudhi hata kidogo.

817
01:07:49,297 --> 01:07:50,000
Nilipokuwa mfungwa wako,
Sikufanya kile alichonifanyia.

818
01:07:50,000 --> 01:07:52,892
Nilipokuwa mfungwa wako,
Sikufanya kile alichonifanyia.

819
01:07:53,064 --> 01:07:54,603
Kwa sababu hatukudhulumu.

820
01:07:56,103 --> 01:07:57,254
Waache.

821
01:07:58,262 --> 01:08:00,000
Wacha tuwapeleke kwenye nyumba yetu ya kulala wageni
na kuwatendea.

822
01:08:00,000 --> 01:08:00,595
Wacha tuwapeleke kwenye nyumba yetu ya kulala wageni
na kuwatendea.

823
01:08:01,111 --> 01:08:04,325
Vinginevyo watu watakuwa na hasira.

824
01:08:09,054 --> 01:08:10,000
Hapana, kila mtu atakaa ikulu.

825
01:08:10,000 --> 01:08:11,633
Hapana, kila mtu atakaa ikulu.

826
01:08:15,792 --> 01:08:19,017
Sijui mwanamke ni nini
thamani ni kwako.

827
01:08:19,498 --> 01:08:20,000
Lakini mwanamke wetu ni taji ya vichwa vyetu.

828
01:08:20,000 --> 01:08:22,863
Lakini mwanamke wetu ni taji ya vichwa vyetu.

829
01:08:23,679 --> 01:08:27,496
Hatuwezi kuwaacha waumie
kwa kiasi hiki.

830
01:08:29,115 --> 01:08:30,000
Ikiwa watakaa mikononi mwako,
watu hawatajisikia kuhakikishiwa.

831
01:08:30,000 --> 01:08:33,355
Ikiwa watakaa mikononi mwako,
watu hawatajisikia kuhakikishiwa.

832
01:08:34,284 --> 01:08:36,776
Tayari umechukua kila mahali.

833
01:08:37,966 --> 01:08:40,000
Ingeleta tofauti gani
wanakaa wapi?

834
01:08:40,000 --> 01:08:41,157
Ingeleta tofauti gani
wanakaa wapi?

835
01:08:48,516 --> 01:08:50,000
Wewe pia ni binti wa mama.

836
01:08:50,000 --> 01:08:50,556
Wewe pia ni binti wa mama.

837
01:08:51,231 --> 01:08:55,082
Labda siku moja utakuwa
mama kwa msichana.

838
01:08:56,714 --> 01:09:00,000
Ikiwa heshima yako kama mwanamke
inaruhusu udhalimu huu ...

839
01:09:00,000 --> 01:09:00,998
Ikiwa heshima yako kama mwanamke
inaruhusu udhalimu huu ...

840
01:09:08,132 --> 01:09:09,204
Endelea basi.

841
01:09:45,507 --> 01:09:47,459
- Mwachilie.
- Ndio, bibi.

842
01:09:48,848 --> 01:09:50,000
Na kuwapeleka kwenye nyumba ya kulala wageni.

843
01:09:50,000 --> 01:09:50,705
Na kuwapeleka kwenye nyumba ya kulala wageni.

844
01:09:50,944 --> 01:09:53,594
Lakini tuma askari pamoja nao.
Usiwaache wasogee!

845
01:10:19,432 --> 01:10:20,000
[DAMASCUS]

846
01:10:20,000 --> 01:10:23,179
[DAMASCUS]

847
01:10:33,261 --> 01:10:34,642
Huu ni mtaro wa maji.

848
01:10:34,975 --> 01:10:37,618
Omer Mella alichukua wafungwa
kwa nyumba ya kulala wageni.

849
01:10:38,602 --> 01:10:40,000
Tutafika Damasko kupitia humo.

850
01:10:40,000 --> 01:10:40,332
Tutafika Damasko kupitia humo.

851
01:10:40,428 --> 01:10:42,571
Kisha tutawaokoa.

852
01:10:42,975 --> 01:10:45,142
-Urfali.
-Idris.

853
01:10:50,700 --> 01:10:51,772
Twende zetu.

854
01:11:02,259 --> 01:11:03,329
Twende zetu.

855
01:11:24,875 --> 01:11:28,045
Endelea, endelea.

856
01:11:28,812 --> 01:11:30,000
Tuko mbali na udhalimu, lakini,
Dameski itaondokaje?

857
01:11:30,000 --> 01:11:33,298
Tuko mbali na udhalimu, lakini,
Dameski itaondokaje?

858
01:11:34,780 --> 01:11:37,451
Sultani hawezi kufanya lolote
kwa sababu yetu.

859
01:11:38,280 --> 01:11:40,000
Wakati ambapo giza linaongezeka ...

860
01:11:40,000 --> 01:11:40,772
Wakati ambapo giza linaongezeka ...

861
01:11:41,685 --> 01:11:44,629
Ni wakati ambapo
mwanga unakaribia.

862
01:11:46,306 --> 01:11:48,153
Usifadhaike, Ismet Hatun.

863
01:11:49,655 --> 01:11:50,000
Je, kuna chochote unachokijua?

864
01:11:50,000 --> 01:11:51,163
Je, kuna chochote unachokijua?

865
01:11:56,481 --> 01:11:59,449
Saladin imeandaa mpango wa kukuokoa.

866
01:12:00,109 --> 01:12:04,501
Kukuleta hapa kwenye nyumba ya kulala wageni
ilikuwa sehemu ya mpango.

867
01:12:05,556 --> 01:12:08,310
Sikuwahi kupoteza matumaini kutoka kwa Saladin.

868
01:12:09,278 --> 01:12:10,000
Walitupa muda hadi kesho.
Ndugu yangu atakuja lini?

869
01:12:10,000 --> 01:12:13,157
Walitupa muda hadi kesho.
Ndugu yangu atakuja lini?

870
01:12:13,358 --> 01:12:14,592
Lazima atakuwa njiani.

871
01:12:14,719 --> 01:12:16,603
Je, kuna lolote tunaloweza kufanya?

872
01:12:17,772 --> 01:12:19,073
Kuwa na subira.

873
01:12:20,343 --> 01:12:21,645
Usijaribu kufanya chochote.

874
01:12:42,033 --> 01:12:43,823
Urfali, ivunje!

875
01:13:35,761 --> 01:13:36,825
Tulifungua, bwana.

876
01:13:38,267 --> 01:13:40,000
Kama watakaa hapa,
watagundua tumeingia bwana.

877
01:13:40,000 --> 01:13:40,767
Kama watakaa hapa,
watagundua tumeingia bwana.

878
01:13:41,549 --> 01:13:42,557
Uko sahihi.

879
01:13:43,472 --> 01:13:45,782
Urfali na Adsiz, njoo pamoja nami.

880
01:13:46,173 --> 01:13:48,816
-Na unawaficha wafu.
- Ndiyo, bwana.

881
01:13:49,770 --> 01:13:50,000
Twende zetu.

882
01:13:50,000 --> 01:13:50,818
Twende zetu.

883
01:14:17,938 --> 01:14:20,000
Tutaingia kupitia handaki
na umwokoe dada yangu kwanza.

884
01:14:20,000 --> 01:14:20,937
Tutaingia kupitia handaki
na umwokoe dada yangu kwanza.

885
01:14:21,203 --> 01:14:23,250
Kisha tutafanya fujo ndani.

886
01:14:23,385 --> 01:14:25,388
Prince Mevdud atashambulia kutoka nje.

887
01:14:25,682 --> 01:14:27,230
Haya, fanya haraka!

888
01:14:55,773 --> 01:14:58,670
Ni aina gani ya handaki hili!
Ina harufu mbaya!

889
01:14:58,973 --> 01:15:00,000
Urfali, umetumia maisha yako kati ya
maiti, kuna kitu kibaya zaidi?

890
01:15:00,000 --> 01:15:02,983
Urfali, umetumia maisha yako kati ya
maiti, kuna kitu kibaya zaidi?

891
01:15:03,348 --> 01:15:04,523
Njoo, tuko karibu.

892
01:15:14,325 --> 01:15:15,341
Bwana.

893
01:15:18,179 --> 01:15:20,000
Waliingia kutoka kwenye vichuguu vya maji.

894
01:15:20,000 --> 01:15:20,799
Waliingia kutoka kwenye vichuguu vya maji.

895
01:15:21,005 --> 01:15:22,568
Hebu mwambie Kamanda Bernard.

896
01:15:22,840 --> 01:15:26,396
Waambie ni wavamizi.
Askari wote waingie!

897
01:15:28,377 --> 01:15:30,000
Tutawafuata na kuwaua.

898
01:15:30,000 --> 01:15:30,155
Tutawafuata na kuwaua.

899
01:15:35,110 --> 01:15:37,167
Hao wanawake wanafanya nini kwenye lodge?!

900
01:15:37,348 --> 01:15:40,000
-Wapeleke ikulu!
- Niliamuru hivyo.

901
01:15:40,000 --> 01:15:40,253
-Wapeleke ikulu!
- Niliamuru hivyo.

902
01:15:44,992 --> 01:15:48,984
Unawezaje kuthubutu kufanya hivi bila kuniambia?

903
01:15:50,811 --> 01:15:52,319
Ujasiri wa Malkia.

904
01:15:56,997 --> 01:16:00,000
Mimi ni malkia wako na mimi ni
ndiye anayetoa amri hapa.

905
01:16:00,000 --> 01:16:00,711
Mimi ni malkia wako na mimi ni
ndiye anayetoa amri hapa.

906
01:16:02,341 --> 01:16:05,397
Niliuchukua mji huu na wafungwa wale.

907
01:16:06,106 --> 01:16:08,352
Yote ni juu yao, sawa?

908
01:16:09,264 --> 01:16:10,000
Ikiwa wana mpango wa kutoroka ...

909
01:16:10,000 --> 01:16:11,360
Ikiwa wana mpango wa kutoroka ...

910
01:16:12,248 --> 01:16:13,383
Nini kitatokea basi?

911
01:16:17,068 --> 01:16:18,814
Je, hujawahi kufikiria kuhusu hilo?

912
01:16:20,267 --> 01:16:22,330
Bwana, bwana!

913
01:16:23,174 --> 01:16:24,976
Baadhi ya watu waliingia kupitia vichuguu.

914
01:16:27,603 --> 01:16:29,984
Wataingia Damasko
kuteka nyara wafungwa.

915
01:16:32,273 --> 01:16:34,098
Wacha askari wote wasogee!

916
01:16:47,719 --> 01:16:49,729
Tulipata njia ya kutoka, njoo, jasiri.

917
01:16:55,416 --> 01:16:56,900
Wametoka wapi?

918
01:17:16,195 --> 01:17:17,647
Ingiza vichuguu vyote.

919
01:17:18,131 --> 01:17:20,000
Ua kila mtu anayejaribu
kujipenyeza Damasko!

920
01:17:20,000 --> 01:17:21,417
Ua kila mtu anayejaribu
kujipenyeza Damasko!

921
01:17:26,850 --> 01:17:27,889
Nenda!

922
01:17:35,390 --> 01:17:37,684
Nilikuambia usijaribu kufanya chochote.

923
01:17:39,073 --> 01:17:40,000
Nitawaua na kisha wafungwa wote.

924
01:17:40,000 --> 01:17:42,620
Nitawaua na kisha wafungwa wote.

925
01:18:03,196 --> 01:18:04,276
Wengine watakuja.

926
01:18:05,442 --> 01:18:06,855
Walijua tulikuwa hapa.

927
01:18:20,809 --> 01:18:21,825
Kimbia!

928
01:18:22,257 --> 01:18:23,344
Haraka!

929
01:18:32,902 --> 01:18:34,029
Haraka!

930
01:18:35,745 --> 01:18:37,689
Jinsi walivyosikia haraka tuko hapa!

931
01:18:37,962 --> 01:18:39,042
Shambulio!

932
01:18:50,196 --> 01:18:51,228
Kutoka hapa!

933
01:18:54,693 --> 01:18:56,725
Mtakufa hapa, waueni wote!

934
01:18:57,084 --> 01:18:59,259
Je, wana masikio hapa?!

935
01:18:59,394 --> 01:19:00,000
Washambulie na kuwaua wote!

936
01:19:00,000 --> 01:19:01,013
Washambulie na kuwaua wote!

937
01:19:11,409 --> 01:19:12,473
Kutoka hapa!

938
01:19:24,447 --> 01:19:27,741
Hatukuacha alama yoyote nyuma.
Walijuaje kuwa tunakuja?

939
01:19:27,844 --> 01:19:29,384
Kuna kitu ndani yake.

940
01:19:30,105 --> 01:19:33,114
Ni lazima kujazwa na askari.
Tunahitaji kutoka, njoo.

941
01:19:33,664 --> 01:19:34,672
Twende zetu.

942
01:19:41,282 --> 01:19:43,283
Wapelelezi wameleta habari bwana.

943
01:19:43,857 --> 01:19:45,595
Handaki ya Turan-Shah ilienda...

944
01:19:46,103 --> 01:19:47,362
Crusaders waliingia humo.

945
01:19:48,225 --> 01:19:49,352
Lo!

946
01:19:50,511 --> 01:19:51,844
Alifichuliwa.

947
01:19:54,997 --> 01:19:56,354
Tutaenda huko.

948
01:19:57,060 --> 01:19:58,076
Njoo.

949
01:19:58,346 --> 01:20:00,000
Njoo, ungana!

950
01:20:00,000 --> 01:20:00,029
Njoo, ungana!

951
01:20:07,301 --> 01:20:08,333
Turan-Shah!

952
01:20:09,151 --> 01:20:10,000
Unafanya nini hapa?

953
01:20:10,000 --> 01:20:10,476
Unafanya nini hapa?

954
01:20:11,320 --> 01:20:12,987
Nimekuja kuwaokoa wanawake.

955
01:20:13,164 --> 01:20:15,398
Niliingia kwenye vichuguu
na Crusaders kushambuliwa.

956
01:20:15,423 --> 01:20:16,447
Je!

957
01:20:16,614 --> 01:20:19,170
Kwa hivyo, ndio maana waligundua
tulikuwa huko!

958
01:20:19,577 --> 01:20:20,000
-Umeharibu yote.
-Sikuiweka wazi!

959
01:20:20,000 --> 01:20:21,768
-Umeharibu yote.
-Sikuiweka wazi!

960
01:20:22,738 --> 01:20:24,262
Ni lazima kwa sababu yako!

961
01:20:24,439 --> 01:20:26,638
Je, sikukuambia
kujaribu chochote peke yako?

962
01:20:27,177 --> 01:20:29,441
Je, sikukuambia
maisha yao yamo hatarini?

963
01:20:29,466 --> 01:20:30,000
Niliingia kuokoa maisha ya dada yangu!

964
01:20:30,000 --> 01:20:31,236
Niliingia kuokoa maisha ya dada yangu!

965
01:20:31,844 --> 01:20:34,034
Nilikuja hapa kuokoa Damasko
umepoteza!

966
01:20:34,169 --> 01:20:35,344
Ni nini kilifanyika hivyo?

967
01:20:35,863 --> 01:20:37,157
Umeharibu yote.

968
01:20:38,085 --> 01:20:40,000
Je, Bernard alisema angeua
wafungwa ikiwa tulijaribu chochote?

969
01:20:40,000 --> 01:20:41,815
Je, Bernard alisema angeua
wafungwa ikiwa tulijaribu chochote?

970
01:20:42,836 --> 01:20:44,296
Nini kingetokea basi?

971
01:20:44,518 --> 01:20:46,836
Watakuwa wamekufa
kwa sababu ya kushindwa kwako.

972
01:20:47,404 --> 01:20:50,000
Je, hukupoteza Damasko?
na kusababisha utumwa wao?

973
01:20:50,000 --> 01:20:50,634
Je, hukupoteza Damasko?
na kusababisha utumwa wao?

974
01:20:50,876 --> 01:20:52,711
Tulikuwa tunaenda kuwaokoa pia!

975
01:20:52,908 --> 01:20:54,051
Lakini umeharibu.

976
01:20:54,697 --> 01:20:57,848
Unaenda peke yako
kwa lengo la kujithibitisha.

977
01:20:58,629 --> 01:21:00,000
Wewe ni mjinga, mwenye kasoro,
na mtu mwoga!

978
01:21:00,000 --> 01:21:01,637
Wewe ni mjinga, mwenye kasoro,
na mtu mwoga!

979
01:21:06,219 --> 01:21:10,000
Unajaribu kufanya yote peke yako.
Unafanya kama shujaa!

980
01:21:10,000 --> 01:21:10,211
Unajaribu kufanya yote peke yako.
Unafanya kama shujaa!

981
01:21:10,865 --> 01:21:14,184
Hutaki mtu mwingine afanikiwe.
Wewe pia unanionea wivu!

982
01:21:24,595 --> 01:21:28,342
Unatupeleka wapi? Tuache!

983
01:21:44,543 --> 01:21:45,559
Mimi...

984
01:21:46,734 --> 01:21:48,130
Niliwaonya.

985
01:21:49,731 --> 01:21:50,000
Niliwaambia wasijaribu chochote.

986
01:21:50,000 --> 01:21:52,040
Niliwaambia wasijaribu chochote.

987
01:21:54,633 --> 01:21:55,689
Na sasa...

988
01:21:56,276 --> 01:21:58,871
Ni wakati wa kuwafanya walipe
kwa walichokifanya.

989
01:22:00,838 --> 01:22:04,679
Nitamuua mmoja wenu
na kumweka mbele yao...

990
01:22:05,320 --> 01:22:08,447
Ili waone ni nini
si kunisikiliza.

991
01:22:08,863 --> 01:22:10,000
Ukituua utatengeneza maumivu
ya kulipiza kisasi, sio maumivu.

992
01:22:10,000 --> 01:22:11,696
Ukituua utatengeneza maumivu
ya kulipiza kisasi, sio maumivu.

993
01:22:12,311 --> 01:22:15,351
Kisha bei ya hasira itakuwa kubwa zaidi.

994
01:22:16,838 --> 01:22:18,656
Waache wachanganyikiwe na hasira zao.

995
01:22:19,770 --> 01:22:20,000
Waache na waje.

996
01:22:20,000 --> 01:22:21,659
Waache na waje.

997
01:22:22,569 --> 01:22:26,085
Waache waje ili niwaue wote!

998
01:22:28,606 --> 01:22:29,685
Sasa...

999
01:22:31,990 --> 01:22:34,458
Unataka nianze na nani?

1000
01:22:39,149 --> 01:22:40,000
Umewaumiza vya kutosha!

1001
01:22:40,000 --> 01:22:41,760
Umewaumiza vya kutosha!

1002
01:22:42,192 --> 01:22:44,573
-Niue.
-Usifanye hivyo, Ismet Hatun.

1003
01:22:46,465 --> 01:22:47,925
Sina hofu na wewe.

1004
01:22:59,400 --> 01:23:00,000
Uko sahihi.

1005
01:23:00,000 --> 01:23:00,464
Uko sahihi.

1006
01:23:01,313 --> 01:23:03,228
Umefunga ndoa na Sultan Nur ad-Din.

1007
01:23:03,977 --> 01:23:05,588
Maumivu yako yatakuwa makubwa.

1008
01:23:06,120 --> 01:23:08,255
Usifanye hivyo, dada.
Waache waniue!

1009
01:23:08,790 --> 01:23:10,000
Sultan Nur a-Din atakuja kutuokoa.

1010
01:23:10,000 --> 01:23:11,464
Sultan Nur a-Din atakuja kutuokoa.

1011
01:23:12,280 --> 01:23:14,208
Ikiwa mtu yeyote ataishi, inapaswa kuwa wewe.

1012
01:23:15,058 --> 01:23:17,280
Nitajitolea
bila wasiwasi wowote.

1013
01:23:25,296 --> 01:23:26,781
Nilimwonea wivu Nur ad-Din.

1014
01:23:27,438 --> 01:23:29,383
Ana mwanamke jasiri sana.

1015
01:23:32,309 --> 01:23:34,912
Anyway, atakuwa anabembeleza
mwili wako kuanzia sasa.

1016
01:23:47,423 --> 01:23:48,542
Dada!

1017
01:23:49,463 --> 01:23:50,000
Ismet Hatun!

1018
01:23:50,000 --> 01:23:51,360
Ismet Hatun!

1019
01:24:06,753 --> 01:24:08,920
Nimekuonya mpaka leo.

1020
01:24:09,713 --> 01:24:10,000
Na ulijaribu kunipiga.

1021
01:24:10,000 --> 01:24:11,412
Na ulijaribu kunipiga.

1022
01:24:11,890 --> 01:24:14,445
Ni wakati wa mimi kuzungumza
njia utaelewa.

1023
01:24:21,545 --> 01:24:23,974
Dada yangu yuko mateka, msichana mdogo!

1024
01:24:24,374 --> 01:24:26,358
Ulifikiri watamfanyia nini?!

1025
01:24:26,383 --> 01:24:28,629
Je, nikuombe ruhusa ili nimuokoe?

1026
01:24:30,712 --> 01:24:33,577
Ndiyo, utafanya! Yeye pia ni dada yangu!

1027
01:24:34,270 --> 01:24:36,024
Nina maumivu zaidi yako.

1028
01:24:36,088 --> 01:24:37,167
Huu ni uongo.

1029
01:24:37,957 --> 01:24:38,973
Huu ni uongo!

1030
01:24:39,727 --> 01:24:40,000
Unasema uongo.

1031
01:24:40,000 --> 01:24:40,941
Unasema uongo.

1032
01:24:41,460 --> 01:24:43,603
Hujawahi kutuchukulia kama familia yako.

1033
01:24:44,194 --> 01:24:45,226
Ndiyo.

1034
01:24:45,478 --> 01:24:47,341
Wewe ni mwana wa Sultani Nur ad-Din.

1035
01:24:47,815 --> 01:24:50,000
Hujali kuhusu
Familia ya Eyyubi kabisa. Wewe mwongo!

1036
01:24:50,000 --> 01:24:51,307
Hujali kuhusu
Familia ya Eyyubi kabisa. Wewe mwongo!

1037
01:24:52,678 --> 01:24:53,940
Aibu kwako!

1038
01:24:54,824 --> 01:24:56,967
Niliacha kila kitu na kuanzisha kabila.

1039
01:24:57,557 --> 01:24:59,065
Nilileta familia yangu pamoja.

1040
01:24:59,670 --> 01:25:00,000
Unaniita kaka ulikuwa uongo!

1041
01:25:00,000 --> 01:25:01,964
Unaniita kaka ulikuwa uongo!

1042
01:25:02,460 --> 01:25:04,428
Wewe si ndugu, bali ni msaliti.

1043
01:25:04,533 --> 01:25:07,151
-Unasema nini?
-Inatosha!

1044
01:25:09,760 --> 01:25:10,000
Ni aibu gani hii ninayoiona?

1045
01:25:10,000 --> 01:25:11,292
Ni aibu gani hii ninayoiona?

1046
01:25:12,239 --> 01:25:15,671
Nilikuwa naenda kufika Damasko
na kuwaokoa wafungwa. Aliharibu!

1047
01:25:15,858 --> 01:25:17,358
Nilimpa agizo.

1048
01:25:18,391 --> 01:25:20,000
Je, Sultan Nur ad-Din hakukuonya?

1049
01:25:20,000 --> 01:25:20,582
Je, Sultan Nur ad-Din hakukuonya?

1050
01:25:21,339 --> 01:25:23,262
Hakukuambia usifanye chochote?

1051
01:25:23,324 --> 01:25:25,475
Mimi ndiye mkuu wa nchi hii.

1052
01:25:26,296 --> 01:25:27,700
Mji mkuu umepotea.

1053
01:25:28,497 --> 01:25:29,838
Nani atanizuia?

1054
01:25:30,445 --> 01:25:31,915
Nani ataniwajibisha?

1055
01:25:37,025 --> 01:25:39,613
Mheshimiwa, Bloody Bernard ameondoka Damascus.

1056
01:25:40,168 --> 01:25:41,771
Alikuwa na mwili uliofunikwa naye.

1057
01:25:46,686 --> 01:25:49,852
Ikiwa mmoja wa mpendwa wangu alikufa
kwa sababu ya makosa yako...

1058
01:25:50,971 --> 01:25:52,725
Wala sitajali wakuu ...

1059
01:25:54,516 --> 01:25:55,627
Wala ndugu.

1060
01:27:09,195 --> 01:27:10,000
Lo!

1061
01:27:10,000 --> 01:27:10,997
Lo!

1062
01:27:14,387 --> 01:27:16,792
Lo!

1063
01:27:17,382 --> 01:27:19,581
Angalia ngawira yangu, lo!

1064
01:27:22,824 --> 01:27:24,337
Unafanya nini, ngawira yangu?

1065
01:27:24,915 --> 01:27:27,304
Uko sawa? Je, una afya njema?

1066
01:27:28,109 --> 01:27:29,942
Umenipata kwa hila.

1067
01:27:31,206 --> 01:27:32,651
Je, mimi ni ngawira sasa?

1068
01:27:33,153 --> 01:27:34,169
Si wewe?

1069
01:27:39,074 --> 01:27:40,000
Nifanye nini na wewe?

1070
01:27:40,000 --> 01:27:40,757
Nifanye nini na wewe?

1071
01:27:42,315 --> 01:27:45,819
Je, nikuwekee kamba shingoni
na kukuburuta mitaani?

1072
01:27:46,056 --> 01:27:49,056
Je, mimi kutupa katika mraba
na kuwafanya wakupige?

1073
01:27:50,491 --> 01:27:52,523
Au nikuuze kama mtumwa?

1074
01:27:58,054 --> 01:27:59,078
Hapana.

1075
01:28:02,343 --> 01:28:04,526
Hakuna kitu muhimu kitakachokuja kwako.

1076
01:28:06,109 --> 01:28:08,021
Huna thamani.

1077
01:28:21,034 --> 01:28:22,335
- Doria nyekundu.
-Huh?

1078
01:28:23,470 --> 01:28:24,534
Niue.

1079
01:28:25,716 --> 01:28:27,473
Sitaki kubaki mfungwa.

1080
01:28:27,704 --> 01:28:29,013
Mimi ni mbwa mwitu, mbwa mwitu.

1081
01:28:30,628 --> 01:28:31,651
Mbwa mwitu...

1082
01:28:32,120 --> 01:28:33,620
Watatoka nje...

1083
01:28:34,329 --> 01:28:36,321
ya minyororo yao, mapema au baadaye.

1084
01:28:38,040 --> 01:28:39,214
Niue.

1085
01:28:39,947 --> 01:28:40,000
Vinginevyo nitatoka.

1086
01:28:40,000 --> 01:28:41,399
Vinginevyo nitatoka.

1087
01:28:42,010 --> 01:28:43,209
nitatoka...

1088
01:28:43,744 --> 01:28:45,633
Nitawaokoa wafungwa wote.

1089
01:28:46,072 --> 01:28:48,170
Baadhi ya watu walijaribu hilo sasa hivi.

1090
01:28:48,989 --> 01:28:50,000
Lakini wote walikimbia kama panya.

1091
01:28:50,000 --> 01:28:52,862
Lakini wote walikimbia kama panya.

1092
01:28:55,265 --> 01:28:56,495
Kama,

1093
01:28:56,947 --> 01:29:00,000
Sultan Nur ad-Din,
shemeji yako kipenzi...

1094
01:29:00,000 --> 01:29:00,535
Sultan Nur ad-Din,
shemeji yako kipenzi...

1095
01:29:01,342 --> 01:29:03,262
Tulichomwambia hadi kesho...

1096
01:29:04,969 --> 01:29:06,001
Dada yako mkubwa...

1097
01:29:07,089 --> 01:29:08,502
Dada yako mdogo...

1098
01:29:09,825 --> 01:29:10,000
Mbele ya macho yako...

1099
01:29:10,000 --> 01:29:11,857
Mbele ya macho yako...

1100
01:29:12,865 --> 01:29:16,952
Nitawatenganisha.

1101
01:29:33,827 --> 01:29:35,478
Mnyama huyo aliniuma!

1102
01:29:38,251 --> 01:29:40,000
Nitakuua kwa mikono yangu mwenyewe,
jamani jamani!

1103
01:29:40,000 --> 01:29:40,933
Nitakuua kwa mikono yangu mwenyewe,
jamani jamani!

1104
01:29:41,421 --> 01:29:42,556
Wewe mnyama!

1105
01:29:50,011 --> 01:29:51,186
Wewe mnyama!

1106
01:29:51,455 --> 01:29:52,630
Wewe mnyama!

1107
01:29:53,189 --> 01:29:53,872
Jamani!

1108
01:29:53,897 --> 01:29:57,125
Fang ya mbwa mwitu imegusa
damu, Red Patrol!

1109
01:30:18,788 --> 01:30:20,000
Saladini!

1110
01:30:20,000 --> 01:30:20,066
Saladini!

1111
01:30:20,836 --> 01:30:22,193
Tulikuwa tayari tunakuja.

1112
01:30:23,521 --> 01:30:26,695
Ili kukuonyesha gharama ya
akijaribu kujipenyeza Damasko.

1113
01:30:30,576 --> 01:30:31,664
Ni mwili wa nani?

1114
01:30:37,391 --> 01:30:40,000
Ni nani? Umemuua nani?!

1115
01:30:40,000 --> 01:30:40,018
Ni nani? Umemuua nani?!

1116
01:30:54,637 --> 01:30:56,573
Mwacheni.

1117
01:30:57,574 --> 01:30:58,606
Kando kando.

1118
01:31:00,608 --> 01:31:03,330
Sipendi kusema matendo yangu.

1119
01:31:04,033 --> 01:31:06,279
Badala yake, ninaifanya na kuionyesha kwa umma.

1120
01:31:07,400 --> 01:31:09,685
Njoo ujionee mwenyewe.

1121
01:31:35,419 --> 01:31:36,419
Bwana!

1122
01:31:48,660 --> 01:31:50,000
Bwana, wamemkamata mtu huyu
katika vichuguu.

1123
01:31:50,000 --> 01:31:51,806
Bwana, wamemkamata mtu huyu
katika vichuguu.

1124
01:31:52,907 --> 01:31:54,613
Mmoja wa wale waliojaribu kuingia.

1125
01:31:55,300 --> 01:31:58,406
Yeye ni askari wa Mevdud,
sio ya Sultan Nur ad-Din.

1126
01:32:32,253 --> 01:32:34,220
Wale tuliowakamata kwenye vichuguu.

1127
01:32:35,440 --> 01:32:36,880
Ni mtu wa Mevdud..

1128
01:32:37,553 --> 01:32:40,000
Inaonekana Mevdud anataka
kuchukua Dameski na kuwa Sultani.

1129
01:32:40,000 --> 01:32:41,566
Inaonekana Mevdud anataka
kuchukua Dameski na kuwa Sultani.

1130
01:32:42,927 --> 01:32:46,413
Lakini aliadhibiwa kwa kutuma askari.

1131
01:32:46,820 --> 01:32:50,000
Nilitaka uone kitakachotokea
ukifanya kitu.

1132
01:32:50,000 --> 01:32:51,720
Nilitaka uone kitakachotokea
ukifanya kitu.

1133
01:32:52,367 --> 01:32:55,326
Niliingia katika ardhi yako yote mpaka sasa.

1134
01:32:56,007 --> 01:32:58,366
Tayari nimefanya yote.

1135
01:32:59,800 --> 01:33:00,000
Sitawaacha wapendwa wangu wafungwa
katika ardhi zao.

1136
01:33:00,000 --> 01:33:02,513
Sitawaacha wapendwa wangu wafungwa
katika ardhi zao.

1137
01:33:03,500 --> 01:33:05,333
Unapigana vita utashindwa.

1138
01:33:06,333 --> 01:33:09,720
Tutaona nani atapoteza kesho.

1139
01:33:10,367 --> 01:33:13,486
Sultan Nur ad-Din ataahidi utii
kwangu mpaka kesho.

1140
01:33:13,813 --> 01:33:15,426
Jeshi litarudi nyuma.

1141
01:33:15,927 --> 01:33:17,453
Ikiwa haifanyi...

1142
01:33:19,120 --> 01:33:20,000
Wapendwa wako wote watakufa.

1143
01:33:20,000 --> 01:33:20,800
Wapendwa wako wote watakufa.

1144
01:33:21,847 --> 01:33:23,293
Hili ni onyo langu la mwisho.

1145
01:33:25,320 --> 01:33:28,366
Jeshi letu halitarudi nyuma
na sitajisalimisha.

1146
01:33:28,740 --> 01:33:30,000
Sasa rudi nyumbani kwako
na kusubiri kifo chako.

1147
01:33:30,000 --> 01:33:31,520
Sasa rudi nyumbani kwako
na kusubiri kifo chako.

1148
01:33:32,307 --> 01:33:34,366
Kesho, nitachukua wapendwa wangu,

1149
01:33:35,413 --> 01:33:37,093
Nchi yangu...

1150
01:33:38,013 --> 01:33:39,860
Na kichwa chako kutoka kwa mwili wako!

1151
01:34:07,327 --> 01:34:10,000
Huwezi kupita
peke yao, Karategin.

1152
01:34:10,000 --> 01:34:10,086
Huwezi kupita
peke yao, Karategin.

1153
01:34:11,147 --> 01:34:12,147
Mjomba Dervish?

1154
01:34:15,767 --> 01:34:17,359
Je, walikutupa gerezani?

1155
01:34:19,260 --> 01:34:20,000
Tukimbie pamoja.

1156
01:34:20,000 --> 01:34:20,766
Tukimbie pamoja.

1157
01:34:21,500 --> 01:34:22,933
Niliangalia kuta.

1158
01:34:23,087 --> 01:34:24,767
Ni nyembamba, kama karatasi.

1159
01:34:25,180 --> 01:34:26,519
Pia sio imara.

1160
01:34:26,544 --> 01:34:27,904
Ngoja nikuambie.

1161
01:34:28,160 --> 01:34:30,000
Hilo tangazo la bei nafuu la Nur ad-Din Zanki alilojenga
ikulu hii nje ya mawe nafuu.

1162
01:34:30,000 --> 01:34:31,553
Hilo tangazo la bei nafuu la Nur ad-Din Zanki alilojenga
ikulu hii nje ya mawe nafuu.

1163
01:34:31,620 --> 01:34:33,066
Tunaweza kutoroka kutoka hapa.

1164
01:34:34,593 --> 01:34:36,727
Nilikuja kukuona baada ya kupata ruhusa.

1165
01:34:38,933 --> 01:34:40,000
Red Patrol kuchapwa brunette.

1166
01:34:40,000 --> 01:34:43,160
Red Patrol kuchapwa brunette.

1167
01:34:43,740 --> 01:34:44,939
Alimuumiza.

1168
01:34:45,613 --> 01:34:46,613
Je, alikufa?

1169
01:34:47,227 --> 01:34:49,479
Usijali, yu hai.

1170
01:34:51,153 --> 01:34:54,399
Saladin alikuwa anakuja
kwenye nyumba ya kulala wageni ili kuwasafirisha.

1171
01:34:54,607 --> 01:34:55,819
Lakini haikufanya kazi.

1172
01:34:56,833 --> 01:34:58,866
Waliwafungia wanawake ndani ya jumba la kifalme.

1173
01:34:59,860 --> 01:35:00,000
Bila kujali wapi wanazifungia.

1174
01:35:00,000 --> 01:35:03,259
Bila kujali wapi wanazifungia.

1175
01:35:03,700 --> 01:35:07,373
Ingawa anaweka Erlik Khan
katika kuwajibika,

1176
01:35:07,640 --> 01:35:10,000
Heri Karategin itawaokoa!

1177
01:35:10,000 --> 01:35:12,306
Heri Karategin itawaokoa!

1178
01:35:12,390 --> 01:35:14,816
Ni vigumu kuwatoa nje ya ikulu.

1179
01:35:15,603 --> 01:35:17,716
Usijaribu kufanya chochote peke yako.

1180
01:35:18,050 --> 01:35:20,000
Utajiumiza na kuwaumiza.

1181
01:35:20,000 --> 01:35:20,616
Utajiumiza na kuwaumiza.

1182
01:35:21,690 --> 01:35:25,503
Sultan Nur ad-Din na Saladin
itakuwa na mpango.

1183
01:35:26,150 --> 01:35:28,023
Watafikiria nini?!

1184
01:35:28,163 --> 01:35:30,000
Waache wahangaikie matatizo yao wenyewe.

1185
01:35:30,000 --> 01:35:30,216
Waache wahangaikie matatizo yao wenyewe.

1186
01:35:30,383 --> 01:35:33,390
Sultan Nur ad-Din anazurura wapi?

1187
01:35:33,510 --> 01:35:36,143
Wake zake wawili walikamatwa. Yuko wapi?

1188
01:35:37,150 --> 01:35:39,416
Hii ni laana ya Mungu wa Mbinguni.

1189
01:35:39,950 --> 01:35:40,000
Nilikuambia, Mjomba Dervish.

1190
01:35:40,000 --> 01:35:42,083
Nilikuambia, Mjomba Dervish.

1191
01:35:42,363 --> 01:35:43,950
Nilipiga kelele kwa nguvu.

1192
01:35:44,017 --> 01:35:45,996
Nikasema usiwaozeshe.

1193
01:35:46,077 --> 01:35:49,176
Tazama, laana ya Mungu wa Mbinguni
imetupata.

1194
01:35:49,230 --> 01:35:50,000
Toba, Mungu wangu!

1195
01:35:50,000 --> 01:35:50,583
Toba, Mungu wangu!

1196
01:35:50,608 --> 01:35:53,383
Saladin huzunguka
vichuguu vya maji.

1197
01:35:53,650 --> 01:35:56,070
Kwa upande wangu niliingia kwenye tundu lao.

1198
01:35:56,670 --> 01:35:57,670
Nitawaokoa.

1199
01:35:57,877 --> 01:35:59,263
Usijali.

1200
01:35:59,583 --> 01:36:00,000
Nami nitakuokoa, pia.

1201
01:36:00,000 --> 01:36:00,863
Nami nitakuokoa, pia.

1202
01:36:01,063 --> 01:36:03,016
Wewe ni wa thamani kwangu.

1203
01:36:05,517 --> 01:36:06,717
Hii inatosha.

1204
01:36:10,443 --> 01:36:12,563
Angalia, fikiria juu yake, Karategin.

1205
01:36:13,310 --> 01:36:14,990
Usifanye chochote kichaa.

1206
01:36:27,950 --> 01:36:30,000
[KABILA LA GAZA]

1207
01:36:30,000 --> 01:36:31,220
[KABILA LA GAZA]

1208
01:36:33,573 --> 01:36:36,795
Ikiwa haikuwa kwa Turan-Shah, wao
wangekuwa wameokolewa kwa sasa.

1209
01:36:36,820 --> 01:36:39,626
Ikiwa hakuwa kaka wa Saladin,
Ningemuonyesha.

1210
01:36:46,473 --> 01:36:48,953
Sijisikii sawa hapa
huku wao ni wafungwa.

1211
01:36:49,000 --> 01:36:50,000
Je, hakuna ninachoweza kufanya?

1212
01:36:50,000 --> 01:36:50,867
Je, hakuna ninachoweza kufanya?

1213
01:36:53,253 --> 01:36:55,113
Sio kitu unachoweza kufanya.

1214
01:36:55,453 --> 01:36:58,019
Hatukuweza, unaweza kufanya nini?

1215
01:36:58,533 --> 01:36:59,926
Kwa nini nisingefanya?

1216
01:37:00,367 --> 01:37:02,293
Hukuona nilichofanya hapo awali?

1217
01:37:03,653 --> 01:37:05,206
Hii si kama wao.

1218
01:37:05,360 --> 01:37:06,800
Keti tu chini.

1219
01:37:08,127 --> 01:37:09,127
Tazama!

1220
01:37:09,687 --> 01:37:10,000
Usizungumze nami kwa kujishusha
kwa sababu sisi ni waaminifu, au nitakuonyesha!

1221
01:37:10,000 --> 01:37:13,406
Usizungumze nami kwa kujishusha
kwa sababu sisi ni waaminifu, au nitakuonyesha!

1222
01:37:13,960 --> 01:37:16,913
Nilisema hivyo
usingepata shida.

1223
01:37:17,468 --> 01:37:19,881
Zaidi ya hayo, ukienda huko,
pia utakamatwa.

1224
01:37:19,906 --> 01:37:20,000
Sawa, unaweza kuja na kuniokoa basi!

1225
01:37:20,000 --> 01:37:23,059
Sawa, unaweza kuja na kuniokoa basi!

1226
01:37:23,150 --> 01:37:25,183
Unafanya mambo ambayo siwezi kufanya.

1227
01:37:26,717 --> 01:37:28,510
Hapa, kunywa maji mwenyewe.

1228
01:37:30,337 --> 01:37:31,903
Kaa chini?!

1229
01:37:32,817 --> 01:37:33,817
Mshenzi!

1230
01:37:40,673 --> 01:37:45,520
Najua Mevdud alijaribu kuchukua Damascus
ili tu kupata kiti cha enzi.

1231
01:37:46,733 --> 01:37:48,453
Nilimwambia asifanye chochote.

1232
01:37:50,320 --> 01:37:51,440
Lakini hakuacha.

1233
01:37:52,960 --> 01:37:56,753
Acha Shirkoh amlete,
Nitamwajibisha basi.

1234
01:37:58,220 --> 01:38:00,000
Na nitafanya Turan-Shah kwa ajili yake.

1235
01:38:00,000 --> 01:38:00,613
Na nitafanya Turan-Shah kwa ajili yake.

1236
01:38:01,200 --> 01:38:02,880
Sitamruhusu aende popote.

1237
01:38:03,500 --> 01:38:05,906
Tuliwafanya kulala kwa shida.

1238
01:38:06,940 --> 01:38:08,773
Sasa watawapeleka ikulu.

1239
01:38:09,720 --> 01:38:10,000
Ni ngumu zaidi sasa.

1240
01:38:10,000 --> 01:38:11,306
Ni ngumu zaidi sasa.

1241
01:38:11,640 --> 01:38:13,133
Na wakati wetu unaisha.

1242
01:38:13,987 --> 01:38:16,813
Lazima tutafute njia nyingine
kwenda Damasko haraka iwezekanavyo.

1243
01:38:32,510 --> 01:38:35,943
[ASHKELON]

1244
01:38:36,943 --> 01:38:39,590
Unathubutuje kuja hapa na askari?

1245
01:38:39,750 --> 01:38:40,000
Nilikuja hapa kwa amri ya Sultani.

1246
01:38:40,000 --> 01:38:41,730
Nilikuja hapa kwa amri ya Sultani.

1247
01:38:42,423 --> 01:38:45,756
Uliasi amri zake na kupanga
uvamizi katika Damasko.

1248
01:38:46,990 --> 01:38:48,550
Utakamatwa.

1249
01:38:49,837 --> 01:38:50,000
Nilikwenda kuokoa Mji wa Kiti cha Enzi.

1250
01:38:50,000 --> 01:38:51,850
Nilikwenda kuokoa Mji wa Kiti cha Enzi.

1251
01:38:52,963 --> 01:38:54,896
Nilikwenda kufuta kashfa yako.

1252
01:38:56,470 --> 01:38:58,450
Hakuna anayeweza kunikamata kwa hili.

1253
01:38:58,475 --> 01:38:59,595
Usiwe mkaidi!

1254
01:38:59,908 --> 01:39:00,000
Usitulazimishe.

1255
01:39:00,000 --> 01:39:01,561
Usitulazimishe.

1256
01:39:02,222 --> 01:39:05,998
Huu sio wakati wa kuchukua hatua
kwa masharti yako mwenyewe na waasi.

1257
01:39:07,455 --> 01:39:10,000
Ukivunja agizo tena...

1258
01:39:10,000 --> 01:39:10,341
Ukivunja agizo tena...

1259
01:39:10,935 --> 01:39:12,135
Kisha mazungumzo yataisha.

1260
01:39:12,542 --> 01:39:13,915
Mapanga yatasema!

1261
01:39:15,222 --> 01:39:16,495
Waache waongee basi!

1262
01:39:22,573 --> 01:39:25,586
Hebu tuone kama una ujasiri
kukamata tiger.

1263
01:39:49,000 --> 01:39:50,000
Hao ni Waseljuk.

1264
01:39:50,000 --> 01:39:50,440
Hao ni Waseljuk.

1265
01:40:25,020 --> 01:40:26,180
Amani iwe juu yako.

1266
01:40:27,133 --> 01:40:28,253
Amani iwe juu yako.

1267
01:40:29,700 --> 01:40:30,000
Ni nini?

1268
01:40:30,000 --> 01:40:30,700
Ni nini?

1269
01:40:32,253 --> 01:40:34,587
Je, kuna habari yoyote kutoka mji mkuu wako Konya?

1270
01:40:36,500 --> 01:40:38,553
Nilikuja kwa niaba ya Sultan Kilic Arslan.

1271
01:40:40,853 --> 01:40:45,753
Melike Hatun's, ambayo ilikamatwa na
kafiri, ndugu Sultan Kilic Arslan.

1272
01:40:47,760 --> 01:40:50,000
Melike Hatun ni mke wangu, kwanza kabisa.

1273
01:40:50,000 --> 01:40:50,753
Melike Hatun ni mke wangu, kwanza kabisa.

1274
01:40:51,847 --> 01:40:53,500
Nyingine zitakuja baada yangu.

1275
01:40:54,793 --> 01:40:56,099
Ikiwa ni pamoja na Sultani wako.

1276
01:40:57,293 --> 01:40:59,213
Kuhusu yeye kuwa mfungwa,

1277
01:40:59,887 --> 01:41:00,000
Mumewe ndiye atamwokoa.

1278
01:41:00,000 --> 01:41:02,119
Mumewe ndiye atamwokoa.

1279
01:41:02,173 --> 01:41:03,613
Hii haiko juu ya kaka yake.

1280
01:41:04,920 --> 01:41:07,133
Nenda ukamwambie Sultan wako hivyo.

1281
01:41:07,953 --> 01:41:10,000
Tulisikia na kujifunza.

1282
01:41:10,000 --> 01:41:11,086
Tulisikia na kujifunza.

1283
01:41:11,833 --> 01:41:13,333
Mji wa kiti chako cha enzi umetoweka.

1284
01:41:13,967 --> 01:41:16,453
Wake zako walitekwa.

1285
01:41:17,313 --> 01:41:18,913
Hukuweza kufanya lolote.

1286
01:41:20,393 --> 01:41:22,127
Ikiwa huna nguvu za kutosha,

1287
01:41:22,493 --> 01:41:24,513
Tunaweza kuwachukua.

1288
01:41:25,167 --> 01:41:27,713
Unaongea sana kwa mjumbe!

1289
01:41:28,440 --> 01:41:30,000
Panga zetu zitainuliwa katika nchi zetu..

1290
01:41:30,000 --> 01:41:31,166
Panga zetu zitainuliwa katika nchi zetu..

1291
01:41:31,873 --> 01:41:33,607
Wakati mwingine dhidi ya adui..

1292
01:41:34,161 --> 01:41:36,368
Na wakati mwingine dhidi ya hizo
wanaovuka mipaka yao.

1293
01:41:36,393 --> 01:41:38,960
Nini kinatokea wakati wanapanga
imeinuliwa dhidi yako?

1294
01:41:39,393 --> 01:41:40,000
Wakati Wapiganaji wa Msalaba wakipora ardhi yako ...

1295
01:41:40,000 --> 01:41:41,527
Wakati Wapiganaji wa Msalaba wakipora ardhi yako ...

1296
01:41:42,533 --> 01:41:44,406
Je, ni kukaa ndani yake ala woga?

1297
01:41:47,207 --> 01:41:49,226
Ondoka bila kusema neno lingine!

1298
01:41:52,467 --> 01:41:54,260
Umepoteza kiti cha enzi...

1299
01:41:54,420 --> 01:41:56,513
Nilikuambia usiseme neno lingine!

1300
01:42:05,427 --> 01:42:09,240
Mimi ndiye nitachukua
nyuma mji wangu na mke wangu.

1301
01:42:15,207 --> 01:42:20,000
Na anayepinga maneno yangu
katika ardhi yangu...

1302
01:42:20,000 --> 01:42:21,340
Na anayepinga maneno yangu
katika ardhi yangu...

1303
01:42:22,380 --> 01:42:23,873
Nitawakata vichwa!

1304
01:42:24,293 --> 01:42:27,753
Nenda ukamwambie Sultan wako hivi.

1305
01:42:28,607 --> 01:42:29,607
Haya!

1306
01:43:10,413 --> 01:43:12,293
Mikono na mabawa yetu yamevunjika.

1307
01:43:13,167 --> 01:43:15,726
Tunakabiliwa na mtihani mgumu sana.

1308
01:43:17,700 --> 01:43:19,380
Kila mtu anazungumza juu yetu!

1309
01:43:20,387 --> 01:43:23,187
Hata kama dunia nzima
dhidi yetu, tuko hapa.

1310
01:43:23,667 --> 01:43:25,027
Tuko upande wako, bwana.

1311
01:43:26,080 --> 01:43:28,280
Na Mungu akipenda,
tutashinda kwa haya.

1312
01:43:29,073 --> 01:43:30,000
Natumai tutaokoa jiji letu la enzi
na wapendwa wetu, Mungu akipenda.

1313
01:43:30,000 --> 01:43:32,359
Natumai tutaokoa jiji letu la enzi
na wapendwa wetu, Mungu akipenda.

1314
01:43:33,027 --> 01:43:34,027
Kwa matumaini.

1315
01:43:41,913 --> 01:43:45,513
Prince Mevdud, unachofanya
inavuka mipaka.

1316
01:43:45,987 --> 01:43:48,899
Panga ulizochomoa ni dhidi ya Sultani.

1317
01:43:49,013 --> 01:43:50,000
Tuliiondoa dhidi ya udhalimu,
sio dhidi ya Sultani.

1318
01:43:50,000 --> 01:43:52,319
Tuliiondoa dhidi ya udhalimu,
sio dhidi ya Sultani.

1319
01:43:53,720 --> 01:43:55,760
Je, mimi ni msaliti wa kukamata?

1320
01:43:56,107 --> 01:43:58,066
Ikiwa hautashikamana na agizo ...

1321
01:43:58,840 --> 01:44:00,000
Sultani mwenyewe atakuja.

1322
01:44:00,000 --> 01:44:00,733
Sultani mwenyewe atakuja.

1323
01:44:01,547 --> 01:44:03,006
Afadhali nife kuliko kukata tamaa.

1324
01:44:04,613 --> 01:44:06,406
Nenda ukamwambie Sultani wako.

1325
01:44:17,486 --> 01:44:20,000
Uhusiano kati ya Mevdud
na Nur ad-Din amekatiliwa mbali.

1326
01:44:20,000 --> 01:44:20,430
Uhusiano kati ya Mevdud
na Nur ad-Din amekatiliwa mbali.

1327
01:44:23,227 --> 01:44:25,493
Sasa Mevdud itaangukia mikononi mwetu.

1328
01:44:36,430 --> 01:44:39,470
[KABILA LA GAZA]

1329
01:44:42,370 --> 01:44:45,289
Huyo mjinga Mevdud yuko nje ya mipaka yake!

1330
01:44:46,043 --> 01:44:49,623
Anachukua faida ya mapambano yetu
na The Crusaders na kutupa changamoto.

1331
01:44:49,870 --> 01:44:50,000
Lakini nitamkata kichwa.

1332
01:44:50,000 --> 01:44:52,369
Lakini nitamkata kichwa.

1333
01:44:52,403 --> 01:44:53,403
Bwana...

1334
01:44:54,183 --> 01:44:56,309
Wakati wetu unaenda kwa wafungwa.

1335
01:44:57,303 --> 01:45:00,000
Ikiwa hatutawaokoa,
Bernard atawaua wote kesho.

1336
01:45:00,000 --> 01:45:00,389
Ikiwa hatutawaokoa,
Bernard atawaua wote kesho.

1337
01:45:01,723 --> 01:45:03,669
Hili ndilo suala letu la dharura zaidi.

1338
01:45:04,837 --> 01:45:06,903
Hebu tuokoe Damasko na wafungwa kwanza.

1339
01:45:07,597 --> 01:45:10,000
Utawawajibisha kwa hakika.

1340
01:45:10,000 --> 01:45:10,149
Utawawajibisha kwa hakika.

1341
01:45:13,203 --> 01:45:15,677
Hakuna njia za siri tena
kuingia Damasko.

1342
01:45:15,897 --> 01:45:17,576
Tutapataje wafungwa?

1343
01:45:19,837 --> 01:45:20,000
Kuna njia moja tu.

1344
01:45:20,000 --> 01:45:21,049
Kuna njia moja tu.

1345
01:45:23,437 --> 01:45:26,529
Nenda huko na ukubaliane na Bernard, bwana.

1346
01:45:35,340 --> 01:45:38,300
[ASHKELON]

1347
01:45:40,100 --> 01:45:43,786
Sultan Nur ad-Din mapenzi
tushambulie kwa hasira bwana.

1348
01:45:44,580 --> 01:45:50,000
Nina wasiwasi kwamba hii itaisha
kwa vita na Sultani.

1349
01:45:50,000 --> 01:45:50,006
Nina wasiwasi kwamba hii itaisha
kwa vita na Sultani.

1350
01:46:02,627 --> 01:46:05,373
Bernard mwenye damu yuko hapa, bwana.
Anataka kukutana nawe.

1351
01:46:06,867 --> 01:46:08,846
Huyo mjinga wa damu yukoje hapa?

1352
01:46:10,153 --> 01:46:11,153
Mwite ndani.

1353
01:46:26,513 --> 01:46:27,513
Wewe...

1354
01:46:30,333 --> 01:46:32,333
Umefikaje hapa wewe mpumbavu wa damu?

1355
01:46:35,533 --> 01:46:36,573
Kama popo.

1356
01:46:37,660 --> 01:46:39,626
Pia wanakunywa damu kama mimi.

1357
01:46:40,453 --> 01:46:42,133
Hawawezi kuonekana usiku.

1358
01:46:42,733 --> 01:46:45,860
Wanapiga mbawa zao gizani
na kwenda kwenye malengo yao.

1359
01:46:46,253 --> 01:46:47,500
Sahau ujinga.

1360
01:46:48,907 --> 01:46:50,000
Kwa nini umekuja hapa?

1361
01:46:50,000 --> 01:46:50,107
Kwa nini umekuja hapa?

1362
01:46:50,633 --> 01:46:52,473
Nilikuja kukupa urafiki wangu.

1363
01:46:55,946 --> 01:46:59,313
Kwa nini niwe rafiki na kafiri
nani alikalia mji wa kiti cha enzi?

1364
01:47:01,247 --> 01:47:05,013
Nitakuwa rafiki yako vya kutosha kukuonyesha
ambayo kaka yako hakukufanyia.

1365
01:47:06,819 --> 01:47:08,492
Ninaweza kutengeneza njia ya kuelekea kwenye kiti cha enzi.

1366
01:47:09,393 --> 01:47:10,000
Je, hii ina maana gani?

1367
01:47:10,000 --> 01:47:10,513
Je, hii ina maana gani?

1368
01:47:14,487 --> 01:47:15,926
nitakupa Damasko.

1369
01:47:18,893 --> 01:47:20,000
Na wewe utakuwa Sultani
kama shujaa aliyeokoa jiji.

1370
01:47:20,000 --> 01:47:24,133
Na wewe utakuwa Sultani
kama shujaa aliyeokoa jiji.

1371
01:47:33,213 --> 01:47:36,633
Unajua sitakubaliana na Bernard.

1372
01:47:38,627 --> 01:47:40,000
Unafikiria nini, Saladin?

1373
01:47:40,000 --> 01:47:40,307
Unafikiria nini, Saladin?

1374
01:47:42,113 --> 01:47:44,320
Kesho mtakapoingia Damasko,

1375
01:47:45,753 --> 01:47:47,833
Wanajeshi wa Crusader watafuatana nawe.

1376
01:47:51,040 --> 01:47:56,186
Na wewe na wanaume wako
wanajificha kama wao.

1377
01:47:58,193 --> 01:47:59,866
Utaingiaje ikulu?

1378
01:48:00,660 --> 01:48:02,486
Wafungwa watakuwa ndani ya ikulu.

1379
01:48:02,580 --> 01:48:03,580
Sitaingia.

1380
01:48:05,033 --> 01:48:07,099
Ili hili litokee, ni lazima Sultani aje.

1381
01:48:07,947 --> 01:48:10,000
Sultani wetu atataka wafungwa
uwanjani kwa makubaliano.

1382
01:48:10,000 --> 01:48:11,286
Sultani wetu atataka wafungwa
uwanjani kwa makubaliano.

1383
01:48:11,740 --> 01:48:15,246
Kisha nitawaokoa wafungwa
na wanaume wangu.

1384
01:48:23,347 --> 01:48:26,473
Shirkoh, unatayarisha jeshi.

1385
01:48:27,460 --> 01:48:28,926
Mara tu tunapochukua wafungwa ...

1386
01:48:30,113 --> 01:48:31,753
Tutashambulia kutoka nje.

1387
01:48:31,967 --> 01:48:34,980
Kesho tutakuwa salama
kila mtu wanayemshikilia.

1388
01:48:35,873 --> 01:48:38,800
Kisha tutasafisha Damasko
kutoka kwa adui, bwana.

1389
01:48:51,319 --> 01:48:52,999
Kwa nini ningefanya hivi?

1390
01:48:58,987 --> 01:49:00,000
Kwa sababu ni lazima.

1391
01:49:00,000 --> 01:49:00,279
Kwa sababu ni lazima.

1392
01:49:02,007 --> 01:49:05,120
Inaonekana hamelewani sana
akiwa na Sultan Nur ad-din.

1393
01:49:05,607 --> 01:49:08,753
Atakapoichukua Damasko,
atakuua kwanza.

1394
01:49:10,717 --> 01:49:13,090
Kama vile alivyomfanyia Nusr ad-Din.

1395
01:49:14,450 --> 01:49:16,810
Ikiwa utakuwa rafiki yangu,
nitakupa Damasko.

1396
01:49:17,303 --> 01:49:19,470
Usultani unaostahili
itatangazwa.

1397
01:49:19,877 --> 01:49:20,000
Na Nur ad-Din Zanki hatakuwa shida.

1398
01:49:20,000 --> 01:49:22,803
Na Nur ad-Din Zanki hatakuwa shida.

1399
01:49:23,137 --> 01:49:24,630
Unataka nini kwa malipo?

1400
01:49:25,376 --> 01:49:27,296
Komesha Sultan Nur ad-Din.

1401
01:49:27,590 --> 01:49:29,563
Anajiandaa kushambulia Damasko.

1402
01:49:30,210 --> 01:49:33,510
Yeye au mimi.

1403
01:49:34,617 --> 01:49:37,157
Kwanini usifanye dili
pamoja naye na kuja kwangu?

1404
01:49:39,830 --> 01:49:40,000
Yeye hapendi sana urafiki.

1405
01:49:40,000 --> 01:49:42,137
Yeye hapendi sana urafiki.

1406
01:49:42,823 --> 01:49:44,743
Lakini tunaweza kuwa marafiki wazuri pamoja.

1407
01:49:45,963 --> 01:49:49,150
Ukishinda, mimi nashinda pia.

1408
01:49:49,889 --> 01:49:50,000
Ukimzuia, utaokoa maisha yako
na Damasko itakuwa yako.

1409
01:49:50,000 --> 01:49:54,970
Ukimzuia, utaokoa maisha yako
na Damasko itakuwa yako.

1410
01:49:56,730 --> 01:49:59,057
Utanipa askari nikuamini.

1411
01:50:06,423 --> 01:50:09,770
[DAMASCUS]

1412
01:50:24,963 --> 01:50:26,097
Unafanya nini?

1413
01:50:26,763 --> 01:50:29,303
Je, unajaribu kutoroka?

1414
01:50:29,328 --> 01:50:30,000
Ndiyo, ninajaribu kutoroka.

1415
01:50:30,000 --> 01:50:32,303
Ndiyo, ninajaribu kutoroka.

1416
01:50:32,383 --> 01:50:35,783
Je, unafikiri unaweza kuvunja
kufuli hii, mjinga wewe?

1417
01:50:35,808 --> 01:50:38,663
Hapana, siwezi kuivunja.

1418
01:50:39,157 --> 01:50:40,000
-Nitafungua kwa ufunguo.
-Ufunguo?

1419
01:50:40,000 --> 01:50:41,623
-Nitafungua kwa ufunguo.
-Ufunguo?

1420
01:50:41,823 --> 01:50:44,557
Ndio, na ufunguo wake.
Ndiyo maana nilikuita.

1421
01:50:44,757 --> 01:50:46,770
Njoo unisaidie.

1422
01:50:47,077 --> 01:50:48,390
Njoo unisaidie.

1423
01:51:31,443 --> 01:51:33,403
Wacha uwindaji wa mbwa mwitu uanze!

1424
01:51:49,343 --> 01:51:50,000
Wanawake, mna bahati.

1425
01:51:50,000 --> 01:51:52,250
Wanawake, mna bahati.

1426
01:51:52,776 --> 01:51:55,103
Niliagiza sahani ladha zaidi.

1427
01:51:55,717 --> 01:51:57,397
Hata hivyo, kesho ni siku yako ya mwisho.

1428
01:51:57,530 --> 01:51:59,910
Kula mpaka kushiba, furahia.

1429
01:52:00,323 --> 01:52:03,903
Kabla hatujachukua pumzi yetu ya mwisho,
haijulikani mwisho wa nani utakuja.

1430
01:52:04,243 --> 01:52:05,983
Usijiamini sana.

1431
01:52:07,030 --> 01:52:10,000
Kifo kiko karibu nawe kama ilivyo kwetu.

1432
01:52:10,000 --> 01:52:11,083
Kifo kiko karibu nawe kama ilivyo kwetu.

1433
01:52:11,983 --> 01:52:14,923
sitakufa
kabla sijalipiza kisasi kwako.

1434
01:52:19,670 --> 01:52:20,000
Malkia wangu.

1435
01:52:20,000 --> 01:52:20,943
Malkia wangu.

1436
01:52:22,590 --> 01:52:24,697
Karategin ametoroka shimoni.

1437
01:52:28,923 --> 01:52:30,000
Jamani!

1438
01:52:30,000 --> 01:52:30,883
Jamani!

1439
01:52:33,003 --> 01:52:35,230
Ndugu yangu hataacha bila kutuchukua.

1440
01:52:35,943 --> 01:52:40,000
Nilikuambia, maadamu tuko hapa
hutajisikia rahisi.

1441
01:52:40,000 --> 01:52:40,455
Nilikuambia, maadamu tuko hapa
hutajisikia rahisi.

1442
01:52:41,257 --> 01:52:43,150
Hivi karibuni, tutatoroka, pia.

1443
01:52:43,763 --> 01:52:46,503
Fikiri kuhusu maisha yako.

1444
01:52:46,669 --> 01:52:49,649
Waache askari wapeleke
pande zote za ikulu.

1445
01:52:49,790 --> 01:52:50,000
Utapata Karategin hiyo mbaya.

1446
01:52:50,000 --> 01:52:51,850
Utapata Karategin hiyo mbaya.

1447
01:52:51,983 --> 01:52:53,990
Waongeze walinzi wao.

1448
01:53:11,416 --> 01:53:12,516
Acha!

1449
01:53:15,156 --> 01:53:17,050
Enyi watu wenye vichwa vya chuma.

1450
01:53:17,370 --> 01:53:20,000
Haraka, lazima nifike kwa dada yangu.

1451
01:53:20,000 --> 01:53:21,163
Haraka, lazima nifike kwa dada yangu.

1452
01:53:27,856 --> 01:53:30,000
Oh, mavazi yako inaonekana kama
itanifaa.

1453
01:53:30,000 --> 01:53:31,009
Oh, mavazi yako inaonekana kama
itanifaa.

1454
01:53:32,310 --> 01:53:34,063
Sitakuua.

1455
01:54:00,530 --> 01:54:02,657
Umekuwa mchimba kaburi,
Karategin!

1456
01:54:02,682 --> 01:54:04,903
Umekuwa mmoja!

1457
01:54:04,928 --> 01:54:08,283
Ni kama nguruwe, wanakula sana!

1458
01:54:08,650 --> 01:54:10,000
Njoo, njoo!

1459
01:54:10,000 --> 01:54:12,803
Njoo, njoo!

1460
01:54:18,923 --> 01:54:20,000
-Je, askari wako kila mahali?
- Ndio, Malkia wangu.

1461
01:54:20,000 --> 01:54:21,790
-Je, askari wako kila mahali?
- Ndio, Malkia wangu.

1462
01:54:22,256 --> 01:54:24,290
Karategin haiwezi kutoka nje ya jumba hili.

1463
01:54:26,923 --> 01:54:28,490
Kwa nini unazunguka?

1464
01:54:28,988 --> 01:54:30,000
Fuata Karategin!

1465
01:54:30,000 --> 01:54:30,588
Fuata Karategin!

1466
01:54:30,843 --> 01:54:32,730
Karategin ilikwenda huko, bibi.

1467
01:54:33,050 --> 01:54:34,863
Na nilikuwa nakuja kukujulisha.

1468
01:54:38,730 --> 01:54:40,000
Sawa, songa!

1469
01:54:40,000 --> 01:54:40,237
Sawa, songa!

1470
01:54:48,723 --> 01:54:49,843
Hii ni Karategin!

1471
01:54:51,743 --> 01:54:53,163
Mkamate sasa hivi!

1472
01:54:55,663 --> 01:54:58,810
Askari, mfuateni, sasa!

1473
01:55:33,103 --> 01:55:34,737
Lo!

1474
01:55:38,663 --> 01:55:40,000
Lo!

1475
01:55:40,000 --> 01:55:40,883
Lo!

1476
01:55:42,550 --> 01:55:45,203
Unapika kware?

1477
01:55:45,810 --> 01:55:47,590
Usije karibu nami, kaa mbali!

1478
01:55:48,143 --> 01:55:49,377
Sawa.

1479
01:55:52,350 --> 01:55:53,923
Usiogope, kware.

1480
01:55:54,337 --> 01:55:56,803
Sitakutoa kwenye kiota chako na kuondoka.

1481
01:55:57,257 --> 01:55:59,177
Usiogope.

1482
01:56:00,437 --> 01:56:01,963
Nipe.

1483
01:56:06,657 --> 01:56:07,763
Nipe.

1484
01:56:13,457 --> 01:56:14,723
Kware.

1485
01:56:16,143 --> 01:56:20,000
Nitawachukua dada zangu, paa,
brunette na kwenda.

1486
01:56:20,000 --> 01:56:24,989
Nitawachukua dada zangu, paa,
brunette na kwenda.

1487
01:56:25,737 --> 01:56:29,370
Niambie wapo kwenye chumba gani.

1488
01:56:29,575 --> 01:56:30,000
sijui.

1489
01:56:30,000 --> 01:56:31,442
sijui.

1490
01:56:31,843 --> 01:56:33,150
Kware...

1491
01:56:34,590 --> 01:56:38,097
Lazima umepata chakula.

1492
01:56:39,116 --> 01:56:40,000
Njoo usinitie hasira.

1493
01:56:40,000 --> 01:56:42,223
Njoo usinitie hasira.

1494
01:56:42,483 --> 01:56:45,817
Niambie wapo kwenye chumba gani.

1495
01:56:47,502 --> 01:56:49,702
Usimkasirishe mbwa mwitu.

1496
01:56:50,083 --> 01:56:54,077
Vinginevyo atakula wewe!

1497
01:57:03,590 --> 01:57:05,670
Lazima ameenda jikoni, sogea!

1498
01:57:20,430 --> 01:57:21,903
Hakuna mtu hapa.

1499
01:57:22,150 --> 01:57:23,697
Hiyo Karategin ilienda wapi?

1500
01:57:48,317 --> 01:57:49,977
Umefanya vizuri, kware.

1501
01:57:51,263 --> 01:57:53,377
Ulitweet kwa wakati ufaao.

1502
01:57:54,337 --> 01:57:58,003
Maadamu hii ndio kesi, kuruka!

1503
01:58:20,583 --> 01:58:22,150
Tazama!

1504
01:58:22,523 --> 01:58:26,923
Uliona jinsi mbwa mwitu alivyorarua
watu hutengana inapokasirika.

1505
01:58:27,197 --> 01:58:30,000
Nitavunja mikono na mbawa zako!

1506
01:58:30,000 --> 01:58:30,523
Nitavunja mikono na mbawa zako!

1507
01:58:32,330 --> 01:58:36,383
Niambie, dada yangu yuko wapi?

1508
01:58:36,910 --> 01:58:39,417
Juu, kwenye chumba
ukanda wa tatu.

1509
01:58:41,150 --> 01:58:42,750
Lo!

1510
01:58:52,737 --> 01:58:54,550
Kware na jam.

1511
01:59:02,717 --> 01:59:06,118
Wakati Karategin anajifunza mahali dada yake yuko,
atakwenda huko.

1512
01:59:06,143 --> 01:59:09,043
-Je, mitego iliwekwa kwenye chumba?
- Ndio, Malkia wangu.

1513
01:59:09,543 --> 01:59:10,000
Atakamatwa mara tu akiingia.

1514
01:59:10,000 --> 01:59:12,330
Atakamatwa mara tu akiingia.

1515
01:59:22,257 --> 01:59:23,770
Lo!

1516
01:59:24,090 --> 01:59:25,237
Karategin.

1517
01:59:26,917 --> 01:59:30,000
Mlinzi wa mrengo, rudi nyuma.

1518
01:59:30,000 --> 01:59:30,050
Mlinzi wa mrengo, rudi nyuma.

1519
01:59:31,043 --> 01:59:33,897
Vinginevyo nitakata kichwa cha Red Patrol.

1520
01:59:35,270 --> 01:59:40,000
Acha nipate kofia hii ya chuma
ili uweze kuona uso wangu.

1521
01:59:40,000 --> 01:59:41,063
Acha nipate kofia hii ya chuma
ili uweze kuona uso wangu.

1522
01:59:41,783 --> 01:59:43,377
Usisogee.

1523
01:59:47,216 --> 01:59:49,183
Lo!

1524
01:59:53,950 --> 01:59:55,810
Nini kilitokea msichana?

1525
01:59:56,950 --> 02:00:00,000
Umenikosa, sawa?

1526
02:00:00,000 --> 02:00:00,397
Umenikosa, sawa?

1527
02:00:01,083 --> 02:00:03,350
Ulinijua kwa viatu vyangu!

1528
02:00:03,957 --> 02:00:05,717
Ni mwanamke jasiri!

1529
02:00:07,003 --> 02:00:09,917
Umeweka mitego chini, sawa?

1530
02:00:10,643 --> 02:00:13,596
Je, Karategin itadanganywa? Hapana.

1531
02:00:14,176 --> 02:00:17,983
Akili ya mbwa mwitu ina akili.

1532
02:00:20,217 --> 02:00:21,310
Niangalie!

1533
02:00:22,217 --> 02:00:28,257
Nilete hapa dada yangu na wengine hapa
na kunikabidhi.

1534
02:00:29,110 --> 02:00:30,000
Vinginevyo nitamkata kichwa malkia wako.

1535
02:00:30,000 --> 02:00:32,817
Vinginevyo nitamkata kichwa malkia wako.

1536
02:00:33,337 --> 02:00:34,770
Hutamleta mtu yeyote!

1537
02:00:36,310 --> 02:00:37,950
Hawezi kunifanya chochote.

1538
02:00:40,630 --> 02:00:43,883
Nitakuuma sasa, msichana.

1539
02:00:44,689 --> 02:00:48,656
Sitamwaga damu yako sasa,
Nitachukua maisha yako.

1540
02:00:49,017 --> 02:00:50,000
Ichukue, mtukutu wewe!

1541
02:00:50,000 --> 02:00:50,690
Ichukue, mtukutu wewe!

1542
02:00:51,470 --> 02:00:53,730
Fanya hivyo na watakuua hapa!

1543
02:00:54,223 --> 02:00:56,603
Na dada zako.

1544
02:00:56,797 --> 02:00:58,750
Njoo, chukua maisha, njoo!

1545
02:01:00,130 --> 02:01:02,070
Nitahesabu hadi tatu!

1546
02:01:04,397 --> 02:01:09,923
Ikiwa hutafanya kile ninachosema,
Nitakikata kichwa cha malkia wako!

1547
02:01:14,750 --> 02:01:15,870
Moja!

1548
02:01:19,783 --> 02:01:20,000
Mbili!

1549
02:01:20,000 --> 02:01:21,370
Mbili!

1550
02:01:27,603 --> 02:01:28,817
Tatu!

1551
02:01:41,630 --> 02:01:45,290
Kesho ni siku ya mwisho,
kama kipimo nilikubaliana na Mevdud.

1552
02:01:45,710 --> 02:01:48,383
Lakini bado kila kitu kinategemea
juu ya wafungwa hao.

1553
02:01:48,950 --> 02:01:50,000
Kuwa mwangalifu, hakuna mtu atakayekuokoa tena.

1554
02:01:50,000 --> 02:01:52,583
Kuwa mwangalifu, hakuna mtu atakayekuokoa tena.

1555
02:01:54,390 --> 02:01:56,016
Mtupe shimoni.

1556
02:02:09,243 --> 02:02:10,000
Tuko tayari kuingia Damasko, bwana.

1557
02:02:10,000 --> 02:02:11,097
Tuko tayari kuingia Damasko, bwana.

1558
02:02:12,890 --> 02:02:16,077
Nilituma ujumbe kwa Bernard
kwamba nitakuja kufanya makubaliano.

1559
02:02:16,263 --> 02:02:18,676
Kila kitu kinategemea kupata
kuwapeleka uwanjani.

1560
02:02:19,003 --> 02:02:20,000
Ukishafanya hivyo, tutasonga.

1561
02:02:20,000 --> 02:02:21,323
Ukishafanya hivyo, tutasonga.

1562
02:02:21,657 --> 02:02:24,037
Shirkoh, chukua amri ya jeshi.

1563
02:02:24,909 --> 02:02:28,323
Utashambulia ukisikia kutoka kwa Saladin.

1564
02:02:28,663 --> 02:02:30,000
Tutachukua hatua tukipokea ishara.

1565
02:02:30,000 --> 02:02:31,730
Tutachukua hatua tukipokea ishara.

1566
02:02:37,250 --> 02:02:39,090
Uvamizi wetu ubarikiwe.

1567
02:02:40,976 --> 02:02:43,276
-Amina.
-Amina.

1568
02:02:51,029 --> 02:02:54,252
Saladin itaingia kwa kujificha
kama Crusaders pamoja na Sultan Nur ad-Din.

1569
02:02:54,277 --> 02:02:56,750
Hebu mwambie Kamanda Bernard sasa.
Haya!

1570
02:02:59,396 --> 02:03:00,000
[DAMASCUS]

1571
02:03:00,000 --> 02:03:02,230
[DAMASCUS]

1572
02:03:02,857 --> 02:03:07,476
Kusema kweli, sikuwahi kutarajia hilo
Sultan Nur ad-Din anakubali makubaliano hayo.

1573
02:03:08,797 --> 02:03:10,000
Kuna makucha ya chuma
kuinamisha kila kichwa, Malkia.

1574
02:03:10,000 --> 02:03:12,090
Kuna makucha ya chuma
kuinamisha kila kichwa, Malkia.

1575
02:03:12,710 --> 02:03:15,050
Nur ad-Din alikutana na yangu.

1576
02:03:16,936 --> 02:03:20,000
Mlete shambani,
ataniahidi muungano hapo.

1577
02:03:20,000 --> 02:03:21,550
Mlete shambani,
ataniahidi muungano hapo.

1578
02:03:26,182 --> 02:03:28,842
Ulikubaliana na Mevdud.
Vipi kuhusu yeye?

1579
02:03:29,083 --> 02:03:30,000
Kwa kuwa Nur ad-Din hapa kwa makubaliano,
hatashambulia Damasko.

1580
02:03:30,000 --> 02:03:34,090
Kwa kuwa Nur ad-Din hapa kwa makubaliano,
hatashambulia Damasko.

1581
02:03:34,390 --> 02:03:36,897
Kwa hivyo, Mevdud hayuko tena
haijalishi.

1582
02:03:37,963 --> 02:03:40,000
Sasa twende tukamfurahie Nur ad-Din
akiinama mbele yangu.

1583
02:03:40,000 --> 02:03:42,477
Sasa twende tukamfurahie Nur ad-Din
akiinama mbele yangu.

1584
02:03:53,403 --> 02:03:56,363
Kamanda Bernard anakusubiri
katika Damascus Square.

1585
02:04:02,523 --> 02:04:03,957
Utaingia peke yako.

1586
02:04:17,150 --> 02:04:18,617
Subiri hapa, Imad.

1587
02:04:22,303 --> 02:04:24,617
Nitaingia na kutoka kama jeshi.

1588
02:04:40,410 --> 02:04:46,056
Hivi karibuni, Sultan wako unamwamini sana
atakuja hapa!

1589
02:04:47,257 --> 02:04:50,000
Atapiga magoti mbele yangu
na kuweka kiapo cha utii kwangu.

1590
02:04:50,000 --> 02:04:50,617
Atapiga magoti mbele yangu
na kuweka kiapo cha utii kwangu.

1591
02:04:51,757 --> 02:04:57,157
Utaona kwa macho yako jinsi gani
Nitawadhalilisha watu wako wenye nguvu zaidi!

1592
02:04:57,817 --> 02:04:59,870
Maisha marefu Kamanda Bernard!

1593
02:04:59,895 --> 02:05:00,000
Maisha marefu Kamanda Bernard!

1594
02:05:00,000 --> 02:05:01,663
Maisha marefu Kamanda Bernard!

1595
02:05:01,688 --> 02:05:03,517
Maisha marefu Kamanda Bernard!

1596
02:05:03,542 --> 02:05:05,410
Maisha marefu Kamanda Bernard!

1597
02:05:05,442 --> 02:05:10,000
Maisha marefu Kamanda Bernard!

1598
02:05:10,000 --> 02:05:10,837
Maisha marefu Kamanda Bernard!

1599
02:05:10,970 --> 02:05:13,343
Maisha marefu Kamanda Bernard!

1600
02:05:21,937 --> 02:05:23,350
Tusaidie!

1601
02:05:28,096 --> 02:05:30,000
Hongera sana, Sultan Nur ad-Din.

1602
02:05:30,000 --> 02:05:30,196
Hongera sana, Sultan Nur ad-Din.

1603
02:05:30,690 --> 02:05:34,203
Hatimaye ulitambua
kwamba unapaswa kuinamia madaraka.

1604
02:05:35,070 --> 02:05:36,723
Nguvu iko akilini.

1605
02:05:37,956 --> 02:05:40,000
Anayeshinda kwa akili yake,
atatia muhuri uwanja huu kwa nguvu zake.

1606
02:05:40,000 --> 02:05:43,796
Anayeshinda kwa akili yake,
atatia muhuri uwanja huu kwa nguvu zake.

1607
02:05:45,070 --> 02:05:49,383
Wacha tuone una akili ya kutosha kuleta
wanaume wako na wewe na kucheza mchezo wako?

1608
02:05:51,516 --> 02:05:55,910
Au nina akili ya kutosha kuharibu mchezo wako?

1609
02:06:00,750 --> 02:06:01,917
Vua helmeti zako.

1610
02:06:07,010 --> 02:06:08,123
Waondoe!

1611
02:07:16,037 --> 02:07:19,824
Doria hizi za Crusader ziliona mchezo wetu
ya kuingia na Sultan Nur ad-Din.

1612
02:07:20,497 --> 02:07:21,944
Tuliwazuia, lakini ...

1613
02:07:21,970 --> 02:07:25,857
Ikiwezekana, tutaingia kama doria,
si kwa Sultan Nur ad-Din.

1614
02:07:26,184 --> 02:07:27,290
Twende zetu.

1615
02:07:33,085 --> 02:07:35,658
Tuliweka vilipuzi kwa siri bwana.

1616
02:07:36,012 --> 02:07:37,665
Crusaders zote ziko karibu.

1617
02:07:38,473 --> 02:07:40,000
Tutachukua hatua lini
mateka ni katika mraba.

1618
02:07:40,000 --> 02:07:41,159
Tutachukua hatua lini
mateka ni katika mraba.

1619
02:07:48,154 --> 02:07:50,000
Kama unaweza kuona, hakuna mchezo.

1620
02:07:50,000 --> 02:07:51,484
Kama unaweza kuona, hakuna mchezo.

1621
02:07:54,693 --> 02:07:56,587
Akili yako haikuweza kushinda.

1622
02:07:58,291 --> 02:08:00,000
Wacha tuzungumze juu ya makubaliano
na kujenga nguvu.

1623
02:08:00,000 --> 02:08:03,878
Wacha tuzungumze juu ya makubaliano
na kujenga nguvu.

1624
02:08:05,024 --> 02:08:09,196
Masharti ya makubaliano yako wazi,
Sultan Nur ad-Din.

1625
02:08:28,174 --> 02:08:30,000
Utabusu bendera yetu mbele ya kila mtu
na kula kiapo cha utii kwangu.

1626
02:08:30,000 --> 02:08:32,408
Utabusu bendera yetu mbele ya kila mtu
na kula kiapo cha utii kwangu.

1627
02:08:33,034 --> 02:08:36,532
Na kuanzia sasa na kuendelea, utakuwa
kutangaza kwa kila mtu,

1628
02:08:36,556 --> 02:08:40,000
kwamba uko chini ya amri yangu
na ukubali ukuu wangu.

1629
02:08:40,000 --> 02:08:40,428
kwamba uko chini ya amri yangu
na ukubali ukuu wangu.

1630
02:08:51,763 --> 02:08:54,803
Makubaliano ni ya pande zote.

1631
02:08:56,211 --> 02:08:58,164
Utaleta mateka hapa.

1632
02:08:59,437 --> 02:09:00,000
Kwanza nitaona kwamba unaapa utii.

1633
02:09:00,000 --> 02:09:01,578
Kwanza nitaona kwamba unaapa utii.

1634
02:09:02,039 --> 02:09:03,490
Kisha unaweza kuwachukua.

1635
02:09:04,136 --> 02:09:05,676
sikuamini.

1636
02:09:06,129 --> 02:09:07,769
Mateka watakuja hapa.

1637
02:09:08,323 --> 02:09:10,000
Nina wasiwasi na maisha yao.

1638
02:09:10,000 --> 02:09:10,836
Nina wasiwasi na maisha yao.

1639
02:09:11,284 --> 02:09:13,478
Vinginevyo, hakuna mpango.

1640
02:09:17,957 --> 02:09:19,390
Leteni mateka.

1641
02:09:37,107 --> 02:09:39,614
Tarehe ya mwisho waliyotoa
muda wa kutuua umekwisha.

1642
02:09:39,640 --> 02:09:40,000
Bado hakuna sauti kutoka popote.

1643
02:09:40,000 --> 02:09:41,581
Bado hakuna sauti kutoka popote.

1644
02:09:41,839 --> 02:09:44,049
Sultan Nur ad-Din angeweza
hakika kuingilia kati.

1645
02:09:44,564 --> 02:09:46,579
Sipendi ukimya huu.

1646
02:09:56,637 --> 02:09:57,784
Wapate!

1647
02:09:59,224 --> 02:10:00,000
Utatupeleka wapi?

1648
02:10:00,000 --> 02:10:00,891
Utatupeleka wapi?

1649
02:10:00,957 --> 02:10:02,604
Utaona jibu hapo.

1650
02:10:02,790 --> 02:10:05,443
Watatupeleka kuua. Wapi kwingine?

1651
02:10:09,300 --> 02:10:10,000
Waondoe wote.

1652
02:10:10,000 --> 02:10:10,619
Waondoe wote.

1653
02:11:06,656 --> 02:11:07,776
Jitayarishe!

1654
02:11:27,220 --> 02:11:28,920
Hapana, Sultan Nur ad-Din.

1655
02:11:31,989 --> 02:11:33,456
Makubaliano kwanza...

1656
02:11:34,389 --> 02:11:35,676
Kisha mtakutana.

1657
02:11:37,962 --> 02:11:40,000
Sasa busu bendera na kuapa utii.

1658
02:11:40,000 --> 02:11:40,689
Sasa busu bendera na kuapa utii.

1659
02:11:40,715 --> 02:11:42,401
Unaona, kila mtu yuko sawa.

1660
02:11:43,402 --> 02:11:44,822
Je, hii ina maana gani?

1661
02:11:45,342 --> 02:11:47,446
Je, ulikubali kuapa?

1662
02:11:51,808 --> 02:11:54,015
Ikiwa ni kwa ajili ya maisha yetu, usifanye hivyo, bwana.

1663
02:11:54,576 --> 02:11:58,229
Kukuona katika fedheha hii
itakuwa mbaya kuliko kifo kwetu.

1664
02:11:59,514 --> 02:12:00,000
Tufe, Sultani wangu.

1665
02:12:00,000 --> 02:12:01,394
Tufe, Sultani wangu.

1666
02:12:17,415 --> 02:12:20,000
Busu bendera yetu na uape utii.

1667
02:12:20,000 --> 02:12:20,124
Busu bendera yetu na uape utii.

1668
02:12:23,462 --> 02:12:26,266
Vinginevyo nitawaua wote
mbele yako.

1669
02:12:53,636 --> 02:12:55,636
Sasa ni wakati wa kuchukua hatua, njoo.

1670
02:13:04,335 --> 02:13:06,335
Ulikamatwa, Saladin.

1671
02:13:11,454 --> 02:13:12,947
Ni mara ya mwisho.

1672
02:13:14,146 --> 02:13:16,881
Weka kiapo cha utii au watakufa.

1673
02:13:24,308 --> 02:13:26,672
Tutakupeleka kwa Kamanda Bernard.

1674
02:13:26,866 --> 02:13:28,819
Na atakuua uwanjani.

1675
02:14:16,277 --> 02:14:18,024
Sultani wangu, usifanye hivyo.

1676
02:14:20,057 --> 02:14:22,097
Ukiinama, sote tunaanguka.

1677
02:14:23,735 --> 02:14:27,153
Wacha tufe.
Ilimradi usiiname.

1678
02:14:55,860 --> 02:15:00,000
Muislamu haibusu kitambaa hiki,
anaiweka chini!

1679
02:15:00,000 --> 02:15:00,922
Muislamu haibusu kitambaa hiki,
anaiweka chini!

1680
02:15:11,770 --> 02:15:13,684
Waueni wote!

1681
02:15:52,601 --> 02:15:55,546
Ishara ilikuja. Tutashambulia, njoo!

1682
02:16:11,172 --> 02:16:12,865
Okoa wanawake sasa!

1683
02:16:13,145 --> 02:16:16,058
-Saladin!
-Saladin.

1684
02:16:16,199 --> 02:16:17,779
Muue Sultani!

1685
02:17:17,195 --> 02:17:19,375
Jeshi litakuja, subiri!

1686
02:17:49,835 --> 02:17:50,000
Malik Mevdud!

1687
02:17:50,000 --> 02:17:51,835
Malik Mevdud!

1688
02:18:10,531 --> 02:18:12,924
Sultani wangu, jeshi bado halijafika!

1689
02:18:18,180 --> 02:18:20,000
Ikiendelea, hatutatoka.

1690
02:18:20,000 --> 02:18:20,287
Ikiendelea, hatutatoka.

1691
02:18:21,786 --> 02:18:25,090
Tutaenda kwa mlango. Nenda mbele, Melike.

1692
02:18:35,086 --> 02:18:37,866
Wanazunguka kila sehemu
wa jiji, Saladin.

1693
02:18:37,892 --> 02:18:40,000
-Jeshi lilikuwa wapi?
-Lazima kuna kitu kibaya.

1694
02:18:40,000 --> 02:18:40,368
-Jeshi lilikuwa wapi?
-Lazima kuna kitu kibaya.

1695
02:18:40,394 --> 02:18:41,500
Tutafika mlangoni.

1696
02:18:41,526 --> 02:18:44,113
Tutarudi nyuma, njoo. Njoo.

1697
02:18:46,972 --> 02:18:50,000
Usimwache yeyote kati yao akiwa hai!
Wafuate haraka!

1698
02:18:50,000 --> 02:18:50,352
Usimwache yeyote kati yao akiwa hai!
Wafuate haraka!

1699
02:18:51,733 --> 02:18:52,733
Twende zetu.

1700
02:18:53,973 --> 02:18:55,727
Haraka, wacha tuwafuate.

1701
02:19:06,236 --> 02:19:09,863
Unawezaje kuungana na Crusader
askari na kusimama dhidi yetu?!

1702
02:19:11,706 --> 02:19:16,249
Tunahitaji kushambulia Damascus.
Wanangojea, toka nje ya njia yangu.

1703
02:19:16,423 --> 02:19:18,429
Hutaweza kushambulia popote.

1704
02:19:19,369 --> 02:19:20,000
Nitachukua Damasko.

1705
02:19:20,000 --> 02:19:21,002
Nitachukua Damasko.

1706
02:20:01,015 --> 02:20:04,242
Jeshi bado halijashambulia.
Je, kama jeshi halitakuja?

1707
02:20:04,268 --> 02:20:05,381
Watakuja.

1708
02:20:05,714 --> 02:20:08,781
Sasa tunahitaji kutoka nje
na kulikaribisha jeshi.

1709
02:20:08,807 --> 02:20:09,827
Njoo.

1710
02:21:15,280 --> 02:21:18,140
Hakuna jeshi.
Je, wasipokuja tutafanya nini?

1711
02:21:18,166 --> 02:21:19,927
Bila shaka, watakuja.

1712
02:21:20,162 --> 02:21:21,995
Hebu tuusogelee mlango.

1713
02:21:24,247 --> 02:21:28,238
Idris, Bozok, Ibrahim, kupata Sureyya
na Rabia kutoka hapa salama.

1714
02:21:28,442 --> 02:21:30,000
Tupigane pia ndugu.

1715
02:21:30,000 --> 02:21:30,022
Tupigane pia ndugu.

1716
02:21:30,100 --> 02:21:31,660
Tusikuache hapa peke yako.

1717
02:21:31,685 --> 02:21:33,232
Tumekuja kwa ajili yako.

1718
02:21:33,273 --> 02:21:35,226
Unahitaji kukutoa hapa salama.

1719
02:21:35,266 --> 02:21:37,380
Tutazishughulikia, usijali.

1720
02:21:37,727 --> 02:21:38,980
Haya!

1721
02:22:26,578 --> 02:22:28,305
Hakuna jeshi!

1722
02:23:00,212 --> 02:23:03,181
Nilishinda jeshi lako hapo awali
ilikuja hapa, Sultan Nur ad-Din.

1723
02:23:05,261 --> 02:23:06,655
Sasa ni zamu yako.

1724
02:23:30,024 --> 02:23:33,284
Tulikaribia lango,
jeshi litashambulia hivi karibuni.

1725
02:23:36,958 --> 02:23:38,891
Una haraka gani, Saladin?

1726
02:23:56,433 --> 02:23:58,714
Unaondoka bila wao?

1727
02:24:39,622 --> 02:24:40,000
Nilikuambia hakuna njia ya kutoka hapa.

1728
02:24:40,000 --> 02:24:42,328
Nilikuambia hakuna njia ya kutoka hapa.

1729
02:24:44,488 --> 02:24:46,968
Sasa, ni wakati wa kufa.